Traduction de «uw verblijf in ibiza » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot de concerten die in het Hard Rock Hotel Ibiza worden georganiseerd.
Als Gast des Hard Rock Hotel Ibiza Gäste genießen Sie freien Eintritt zu den Konzerten im Hotel.

Het Apartamentos del Rey biedt fantastische faciliteiten voor ontspanning als actie tijdens uw verblijf op het eiland Ibiza.
Die Apartamentos del Rey verfügen über ausgezeichnete Einrichtungen für einen erholsamen und aktiven Urlaub auf der Insel Ibiza.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Genießen Sie eine pulsierende Atmosphäre und den herrlichen Sonnenschein von Ibiza während eines Aufenthalts in diesem sonnigen Urlaubshotel. Es liegt nahe einem wunderschönen Strand und bietet einen einzigartigen Außenpool.

Het Es Mitjorn ligt in de populaire stad San Antonio en kijkt uit over de zee. Het biedt stijlvolle accommodatie voor uw verblijf op het eiland Ibiza.
Mit Blick auf das Meer ist das Es Mitjorn in der beliebten Stadt San Antonio eine stilvolle Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf der Insel Ibiza.

Apartament Ibiza Center is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in de stad Ibiza, op 10 minuten lopen van de jachthaven Botafoch en de haven van Ibiza.
Das Apartament Ibiza Center ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Ibiza-Stadt, nur 10 Gehminuten vom Yachthafen Botafoch und dem Hafen von Ibiza entfernt.

Ryans Ibiza Apartment ligt op 150 meter van het strand Playa Figueretas en op 20 minuten lopen van het centrum van Ibiza-stad.
Die Ryans Ibiza Apartments begrüßen Sie nur 150 m vom Strand Playa Figueretas und 20 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

Het Ripoll Ibiza ligt op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Ibiza, waar de Calle de la Virgen en het Plaza del Parque te vinden zijn.
Das Ripoll Ibiza liegt nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum der Stadt Ibiza mit der Calle de la Virgen und dem Plaza del Parque entfernt.

Hotel Ibiza Playa ligt aan de zee, op slechts 50 meter van het strand Figueretas en 15 minuten lopen van het centrum van Ibiza-stad.
Das Ibiza Playa Hotel liegt direkt an der Küste, nur 50 Meter vom Strand Figueretas und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

Het 18-meterjacht van Ibiza Charter White is afgemeerd in de jachthaven Botafoch in de Ibiza-stad.
Die 18-Meter-Yacht Ibiza Charter White liegt vertäut im Yachthafen Botafoch von Ibiza-Stadt.