Traduction de «uur per dag hulp aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de computers met internet in de lobby en er is 24 uur per dag hulp aanwezig bij de receptie.
Nutzen Sie auch die Computer mit Internet in der Lobby. Ihnen steht eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

Autoverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven kunnen worden aangevraagd voor een extra vergoeding bij de receptie, die 24 uur per dag hulp biedt.
Eine Autovermietung und einen Shuttleservice zum Flughafen kann an der Rezeption gegen eine zusätzliche Gebühr für Sie arrangiert werden, die rund um die Uhr für Sie verfügbar ist.

Het personeel bij de receptie kan 24 uur per dag hulp bieden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Er is 24 uur per dag personeel aanwezig bij de receptie en er is een handig wisselkantoor.
Für zusätzlichen Komfort sorgen die 24-Stunden-Rezeption und der Geldwechsel.

Er is 24 uur per dag personeel aanwezig en het hotel biedt moderne kamers met Sky TV.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. In den modernen Zimmern nutzen Sie Sky-TV.

Daarnaast is er 24 uur per dag beveiliging aanwezig. Restaurant Blanca Blue is geheel uitgerust met airconditioning.
Das Restaurant Blanca Blue mit Blick auf die Banderas-Bucht und einer erstklassigen Auswahl an Weinen ist voll klimatisiert.

Er is 24 uur per dag personeel aanwezig en het hotel heeft een panoramisch zonneterras op het dak.
Die Mitarbeiter im Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Seite und eine Panorama-Sonnenterrasse lädt auf dem Dach zum Entspannen ein.

Er is 24 uur per dag personeel aanwezig bij de receptie en Hotel A.S. São João da Madeira biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Hotel A.S. São João da Madeira bietet Ihnen zudem kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Er is een zakencentrum en er is 24 uur per dag bewaking aanwezig.
Das Hotel besitzt ein Businesscenter und einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst.