Traduction de «uniek ingericht in zowel traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is uniek ingericht in zowel traditioneel Marokkaanse als moderne stijl.
Jedes Zimmer ist individuell mit einer Mischung aus traditionell marokkanischen und zeitgenössischen Stilelementen gestaltet.

De accommodatie biedt uniek ingerichte hutten in traditioneel Afrikaanse stijl met rieten daken.
Die Unterkünfte bestehen aus individuell eingerichteten Hütten, die im traditionellen afrikanischen Stil erbaut sind und mit ihren Strohdächern bezaubern.

Het ligt op 25 km van de wijnroute en op 30 minuten rijden van zowel Dijon als Beaune. Het biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers in de oude abdij.
Es ist 25 km von der Weinstraße sowie jeweils 30 Fahrminuten von Dijon und Beaune entfernt und bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Zugang sowie individuell eingerichtete Zimmer inmitten der alten Abtei.

The Zetter Townhouse heeft 13 uniek ingerichte slaapkamers met airconditioning. Al deze kamers zijn voorzien van een blad met gastronomische hapjes, gratis mineraalwater (zowel met als zonder koolzuur), koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv en een haardroger.
Das The Zetter Townhouse bietet 13 individuell gestaltete, klimatisierte Zimmer, die über ein Tablett mit erlesenen Snacks, kostenloses stilles Wasser sowie Sprudelwasser, Tee- und Kaffeezubehör, einen Flachbild-TV und einen Haartrockner verfügen.

Elk van de uniek ingerichte kamers van Xenonas Iresioni is traditioneel gedecoreerd.
Jedes der individuell eingerichteten und gestalteten Zimmer im Xenonas Iresioni ist traditionell dekoriert.

De kamers zijn uniek ingericht in traditioneel Balinese stijl en zijn voorzien van een ventilator.
Alle Zimmer sind individuell im traditionellen balinesischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Ventilator.

De kamers zijn uniek ingericht in traditioneel Turkse stijl met tapijten en meubels.
Die Zimmer sind alle einzigartig mit traditionellen türkischen Teppichen und Möbeln eingerichtet.

Het Perla Hotel is een traditioneel Cycladisch complex met ruime en uniek ingerichte studio's.
Das Perla Hotel ist ein traditioneller Kykladen-Komplex mit geräumigen und individuell eingerichteten Studios.

Ze zijn stuk voor stuk uniek ingericht, met traditioneel Marokkaanse elementen.
Jedes ist individuell mit Elementen im traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet.

De ruime kamers van NH Buenos Aires Latino zijn zowel traditioneel als modern ingericht en uitgerust met luxe voorzieningen.
Die sowohl traditionell als auch modern eignerichteten Zimmer im NH Latino sind geräumig und mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestattet.