Traduction de «unesco werelderfgoedlijst » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Luxembourg Centre is een viersterrenhotel in het historische stadscentrum van Luxemburg, dat niet voor niets op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Luxembourg Centre liegt im historischen Zentrum von Luxemburg, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Es ist 3 Minuten vom Bahnhof entfernt, der an das TGV-Netz (Hochgeschwindigkeitszüge) angebunden ist.

Het Pullman hotel Zhangjiajie is gelegen in het centrum van Wulingyuan, dat een 5A-notering op de UNESCO werelderfgoedlijst heeft. Een geologisch park, nationaal bos en schilderachtig mooie plek op aarde.
Das Hotel Pullman Zhangjiajie befindet sich inmitten des herrlichen geologischen Parks Wulingyuan, der zum Weltnaturerbe zählt, ein Nationalforst und ein Tourismusgebiet der Kategorie 5A ist.

Vanuit uw moderne en comfortabele kamer kijkt u uit over het kasteel, het theater, Pont Cessart en het Majesté la Loire (dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat).
Von Ihrem " Loire" -Zimmer, der Bar oder während des Frühstücks können Sie Schloss, Theater, Altstadt, Cessart-Brücke und Loire (UNESCO-Weltkulturerbe) bewundern.

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Als Urlauber, ob zu zweit oder mit der Familie, sind Sie nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Museen, dem Palast Granvelle und der Festung Vauban (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Maak kennis met het historische en architecturale erfgoed van deze stad, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat!
Entdecken Sie die historischen und architektonischen Schätze der UNESCO-Weltkulturerbestadt.

In het stadscentrum van Le Havre bij de haven en de stranden van Normandië verwelkomt het Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce hotel met 4 sterren u in het hart van een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO wordt vermeld.
In Zentrum von Le Havre, in der Nähe des Hafens und der Strände der Normandie begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce im Herzen einer Stadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.

Vanaf deze locatie bent u dicht bij uw zakelijke afspraken en de historische wijken van Bordeaux die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Sie werden die günstige Lage schätzen, dank der Sie leicht zu Ihren Geschäftsterminen gelangen und die historischen Viertel von Bordeaux erkunden können, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.