Vertaling van "unesco beschermde fürst pückler park " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Muskau, aan de rand van het door de UNESCO beschermde Fürst Pückler Park. Het hotel biedt knusse accommodatie en een stijlvol restaurant dat gezonde gerechten serveert.
Im Kurort Bad Muskau bietet Ihnen dieses am Rande des zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Fürst Pückler Parks gelegene, einladende 4-Sterne-Hotel gemütliche Unterkünfte und ein stilvolles Restaurant mit gesunder Küche.

Tijdens uw verblijf kunt u het mooie Fürst Pückler Park en het charmante stadscentrum verkennen.
Nehmen Sie sich die Zeit, den wunderschönen Fürst Pückler Park und das reizende Stadtzentrum zu entdecken.

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in Krauschwitz, naast het op de Werelderfgoedlijst vermelde Fürst Pückler Park. Het biedt gratis gebruik van de Erlebniswelt Krauschwitz Spa, een tuin en een traditioneel restaurant met een wijnkelder.
Neben dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Fürst-Pückler-Park erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Krauschwitz. Kostenfrei profitieren Sie zum Zugang zum Erlebniswelt Krauschwitz Spa. Freuen Sie sich auch auf einen Garten sowie ein traditionelles Restaurant mit einem Weinkeller.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

De elegante kamers van het Ringhotel Kulturhotel Fürst Pückler bieden een prachtig uitzicht op het kasteel Schloss Muskau, het park en het historische marktplein.
Die eleganten Zimmer im Ringhotel Kulturhotel Fürst Pückler Park bieten Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Schloss Muskau, den Park und den historischen Marktplatz.

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Zudem werden Touren und Tagesausflüge zum berühmten Nationalpark Plitvicer Seen, dem Krka Nationalpark, dem UNESCO Weltkulturerbe Dubrovnik sowie zum Aquarium von Split und dem Solaris Aquapark arrangiert.

De door UNESCO beschermde Šibenik-kathedraal ligt in het historische stadscentrum, op 4 km. Nationaal Park Krka ligt op 17 km en de boten naar de eilanden van Nationaal Park Kornati vertrekken regelmatig vanaf het Solaris Resort.
Der Krka-Nationalpark liegt 17 km entfernt. Von Solaris liegen Boote zum Nationalpark Kornaten-Inseln ab.

De excursiebalie kan uitstapjes naar het Nationaal park Litchfield, het door UNESCO beschermde Nationaal park Kakadu en het Arnhem Land Aboriginal Reserve voor u regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zum Nationalpark Litchfield, dem zum Weltnaturerbe gehörenden Nationalpark Kakadu und dem Siedlungsgebiet der Aborigines Arnhemland.

Het Wildebees maakt deel uit van het door UNESCO beschermde Greater iSimangaliso Wetlands Park.
Das Wildebees befindet sich im Greater iSimangaliso Wetlands Park, einem UNESCO-geschützen Nationalpark.

Het Parade Hotel ligt in het hart van het door UNESCO beschermde historische centrum van Yaroslavl, tegenover een weelderig park. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Parade Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Jaroslawl, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, gegenüber einem grünen Park, und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.