Traduction de «ultramoderne spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.

De ultramoderne spafaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Vichy douche, lepelbad, bubbelbad, behandelkamer, oosterse behandelkamer, zwembad, sauna en een Turks bad.
Zu den hochmodernen Wellnesseinrichtungen des Hotels zählen eine Vichy-Dusche, eine Löffelwanne, ein Whirlpool, ein Anwendungsraum, ein orientalischer Anwendungsraum, ein Swimmingpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Tot de ultramoderne spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met onderwaterverlichting en een Turks stoombad met mozaïektegels.
Zu den hochmodernen Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool mit Unterwasserbeleuchtung und ein türkisches Dampfbad mit Mosaikfliesen.

Het hotel biedt ultramoderne spafaciliteiten in een weelderig groen landschap met uitzicht op de rivier en de bergen.
Freuen Sie sich hier auf eine üppige grüne Landschaft, einen Fluss- und Bergblick sowie hochmoderne Wellnesseinrichtungen.

Het Royalton Punta Cana is een ultramodern resort aan de Caribische kust van Bavaro. Het beschikt over een kinderzwembad in de openlucht, een verscheidenheid aan spafaciliteiten, en een 24-uursconciërge.
Das Royalton Punta Cana ist ein modernes Resort an der Karibikküste von Bavaro. Es bietet einen Außenpool, einen 24-Stunden-Concierge-Service und eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen.

Dit ultramoderne 5-sterrenhotel ligt boven het kiezelstrand van Agios Fokas en beschikt over 2 indrukwekkende overloopzwembaden, panoramische terrassen en spafaciliteiten.
Oberhalb des Kieselstrandes von Agios Fokas begrüßt Sie dieses hochmoderne 5-Sterne-Hotel. Es erwarten Sie 2 beeindruckende Infinity-Pools, überdachte Panoramaterrassen und Wellnesseinrichtungen.