Vertaling van "ultramodern complex op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

Side Gardenia Residence ligt in een complex, op loopafstand van het stadscentrum.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie die Side Gardenia Residence.

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van het financiële district in het centrum van Toronto, op loopafstand van het winkelcentrum Eaton Centre. In het hotel wordt klassieke charme gecombineerd met ultramoderne voorzieningen.
Dieses elegante Hotel verbindet den Charme alter Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten und erwartet Sie zentral in Torontos Finanzviertel, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Eaton Centre entfernt.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex is gunstig en ook rustig gelegen in het bekende toeristische gebied, op slechts 300 meter van de zee en op loopafstand van winkels, banken, cafés, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Der Tasiana Hotel Apartment Complex begrüßt Sie in idealer Lage in einem ruhigen Teil der bekannten Touristenstadt.

Het Qawra Point Holiday Complex ligt op loopafstand van de promenade van Qawra.
Der Qawra Point Holiday Complex begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von der Promenade von Qawra entfernt.

Vanaf deze accommodatie zijn tal van lokale eetgelegenheden en kroegjes in 5 minuten loopafstand te bereiken. De markt van Didim ligt op 10 minuten loopafstand van het complex.
Lokale Restaurants und Bars erreichen Sie in nur 5 Gehminuten vom Resort, während der Markt von Didim 10 Gehminuten entfernt liegt.

Het complex beschikt over gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een 20 meter lang binnenzwembad en een ultramodern gezondheids- en wellnesscentrum met sauna, stoomcabine en een bubbelbad.
Der Komplex verfügt über Gemeinschaftseinrichtungen wie zum Beispiel einen 20 m langen Innenpool und ein modernes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Het complex wordt door een familie beheerd en biedt studio's met gratis Wifi en vrij uitzicht op de Kretenzer Zee. Het complex bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, winkels en bars.
Restaurants, Geschäfte und Bars befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het complex ligt op 10 minuten lopen van het expositiecentrum Olympia en Earl's Court. Er zijn 2 metrostations op minder dan 10 minuten loopafstand.
Nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie das Ausstellungszentrum Olympia, Earl's Court und 2 U-Bahnhöfe.

Veel van de levendige restaurants en bars van Fortaleza liggen bovendien op loopafstand van het complex.
Viele der lebendigen Restaurants und Bars von Fortaleza sind ebenfalls zu Fuß erreichbar.