Traduction de «uitzicht over de heide » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van hun maaltijd voor de open haard of op het terras met uitzicht over de heide.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten am offenen Feuer oder auf der Terrasse mit Blick auf die Fells.

Elke kamer in The Old School and Betty's biedt uitzicht op de heide, de achtertuin of de vallei van Wasdale.
Von jedem Zimmer des Old School and Betty’s genießen Sie Blick auf die Hochmoore, den Garten hinter dem Haus oder das Tal von Wasdale. Sie bieten auch einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Das wunderbare viktorianische Haus erreichen Sie vom Ortskern Ambleside aus nach einem nur kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Frühstück sowie im Boutiquestil eingerichtete Zimmer, von denen viele Aussicht auf den Wasserfall erlauben.

Alle kamers van het Sporthotel Schravelsche Heide beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer des Sporthotel Schravelsche Heide verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Het Hotel Heide Park beschikt over een tuin met een terras en accommodaties in bergstijl in Ora.
Das Hotel Heide Park befindet sich in Ora, 300 m vom Stadtzentrum entfernt und bietet einen Garten, eine Terrasse und Unterkünfte im Alpenstil.

Hotel Heide Kröpke in Essel beschikt over fitnessapparatuur.
Das Hotel Heide Kröpke in Essel verfügt über einen Fitnessraum.

The Old School and Betty's BB ligt in het Nationaal Park in het pittoreske West Lake District, en biedt accommodatie uitsluitend voor volwassenen. Het beschikt over een tuin en een patio met uitzicht op de nabijgelegen heide.
Das Old School and Betty's ist ein Bed Breakfast für Erwachsene im malerischen Nationalpark Western Lake District. Es bietet einen Garten und eine Terrasse mit Blick auf die nahe gelegenen Hochmoore.

Het biedt een panoramisch uitzicht over Derbyshire, met inbegrip van Longdendale en de Snake Pass (hoog gelegen weg) richting Kinder Scout (heide).
Genießen Sie hier den Panoramablick auf Derbyshire, den Longdendale und den Snake Pass, der nach Kinder Scout führt.

Dit hotel in de stad Soltau beschikt over comfortabele accommodatie. Heidehotel Anna is gelegen in het hart van de Lüneburger Heide, op slechts een paar kilometer ten zuiden van het Wildpark Lüneburger Heide.
Im Herzen der Lüneburger Heide und nur wenige Kilometer südlich vom gleichnamigen Naturschutzpark liegt dieses komfortable Hotel in der Stadt Soltau.

Veel kamers bieden uitzicht op de Dresdner Heide (Dresden Heath).
Von vielen Zimmern blicken Sie auf die Dresdner Heide.