Traduction de «uitvalsbasis voor duiken » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland is een ideale uitvalsbasis voor duiken en walvissen kijken, in het seizoen.
Die Insel ist in der richtigen Saison ein idealer Ausgangspunkt für Tauchausflüge und zur Walbeobachtung.

Gasthof Staud'nwirt is een ideale uitvalsbasis voor sportvissers, wandelaars en liefhebbers van paragliden, zwemmen, duiken, surfen en zeilen.
Der Gasthof Staud'nwirt ist ein idealer Ausgangspunkt für Angler und Wanderer sowie auch zum Gleitschirmfliegen, Schwimmen, Tauchen, Surfen und Segeln.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor een scala aan activiteiten in de buurt, zoals duiken, snorkelen, paragliding en raften.
Das La Villa du Soleil ist der perfekte Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten in der Umgebung, wie zum Beispiel Tauchen, Schnorcheln, Paragliding und Rafting.

Creole Rock is de ideale uitvalsbasis om te windsurfen, duiken en snorkelen.
Das Creole Rock ist ein idealer Ausgangspunkt zum Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln.

Ecological Hotel Maya Luna is een ideale uitvalsbasis om te snorkelen of te duiken rond de koraalriffen bij de kust.
Das Ecological Hotel Maya Luna ist ein idealer Ausgangspunkt zum Schnorcheln oder Tauchen am Korallenriff vor der Küste.

Het resort biedt een directe toegang tot 80 meter aan zandstranden en is een ideale uitvalsbasis voor surfen, duiken en windsurfen.
Das Resort bietet direkten Zugang zum 800 m entfernten Strand, an dem Surfer, Taucher und Windsurfer gute Bedingungen vorfinden.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de omgeving, waaronder duiken, fietsen en golfen.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Tauchen, Radfahren und Golfen.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wie wil gaan duiken bij de riffen van Punta Tegge en Nido d'Aquila, of gaan paardrijden op het eiland Caprera.
Fleisch- und Fischgerichte lassen Sie sich im benachbarten Ristorante La Roca schmecken. Die Unterkunft bietet Ihnen ausgezeichnete Tauchmöglichkeiten in der Rifflandschaft bei Punta Tegge und Nido D'Aquila. Auf der Insel Caprera können Sie an einem Reitausflug teilnehmen.

Kleurrijk, ongedwongen, en plezier: dat is het Divi Flamingo Beach Resort en Casino. Het resort vormt een perfecte uitvalsbasis voor vakantiegangers die zich aangetrokken voelen door het rustige eiland Bonaire en/of Caribisch scuba-duiken van wereldklasse.
Das farbenfrohe, schlichte und lebhafte Divi Flamingo Beach Resort und Casino ist der ideale Ausgangspunkt für Urlauber, die es auf die verschlafene Insel Bonaire zieht sowie für Weltklasse-Tauchen in der Karibik.

Het gunstig gelegen hotel is een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten zoals duiken, paardrijden, wandelen, vissen en raften. Tegen een vergoeding kunt u ook surfen.
Durch die günstige Lage können vom Hotel gegen Aufpreis Ausflüge und Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, Wandern, Angeln, Rafting und Surfen organisiert werden.