Traduction de «uitvalsbasis om münchen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Italia is een uitstekende uitvalsbasis om München te ontdekken. De Theresienwiese, het terrein van het Oktoberfest, en het Stacchusplein liggen op slechts 10 minuten lopen.
Das Italia Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in München. Die Theresienwiese, auf der das Oktoberfest stattfindet, und der Stachus liegen nur 10 Gehminuten entfernt.

Als u de vele historische bezienswaardigheden van München wilt bezoeken, is dit hotel de ideale uitvalsbasis.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Münchner Sehenswürdigkeiten.

Hotel Amba ligt tegenover de tram, metro (U-Bahn) en stadstrein (S-Bahn) en vormt dus een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van München en omgeving.
Straßenbahn, U-Bahn und S-Bahn befinden sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite, so dass das Amba einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung von München und Umgebung bietet

Hotel Huberwirt ligt vlak bij de snelweg A9 en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van München. Dit hotel in Eching is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de beurs en de bezienswaardigheden van München.
Direkt an der Autobahn A9 gelegen, von wo aus Sie schnell und bequem zum Flughafen München gelangen, begrüßt Sie dieses Hotel in Eching.

Het hotel ligt aan de Hoogzwabische 'Barokroute'. Het is daarmee een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar kasteel Neuschwanstein, de Bodensee, München of de Allgäuer Alpen.
Das an der Oberschwäbischen Barockstraße gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schloss Neuschwanstein, dem Bodensee, nach München und in die Allgäuer Alpen.

Gasthaus Kellerer is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar München, Innsbruck, Salzburg of het meer de Chiemsee.
Das Gasthaus Kellerer ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach München, Innsbruck, Salzburg oder zum Chiemsee.

De Alpenhof is gelegen tussen München en Kitzbühel en vormt het hele jaardoor een ideale uitvalsbasis voor buitenrecreatie.
Der zwischen München und Kitzbühel gelegene Alpenhof eignet sich das ganze Jahr über ideal für verschiedene Freizeitaktivitäten im Freien.

Het Ferienappartements Wutzschleife is tevens een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar München, Neurenberg en Praag.
Die Ferienappartements Wutzschleife sind zudem auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach München, Nürnberg und Prag.

Hotel-Gasthof Gebirgshäusl is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar München en Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Gebirgshäusl eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge nach München und Salzburg.