Traduction de «uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters, omdat het pal naast het station ligt, waar alle liften en pistes starten.
Es liegt direkt neben dem Bahnhof, dem Ausgangspunkt aller Lifte und Loipen – ideal für Wintersportler.

De appartementen liggen in het Harzgebergte en zijn daarom een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters.
Die im Harz gelegenen Apartments sind ein hervorragender Ausgangspunkt für Wintersportler.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Pension Gregory is een uitstekende uitvalsbasis voor recreatieve en sportieve activiteiten zoals wandelen, mountainbiken en wintersport.
Die Pension Gregory eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking und Wintersport.

Deze accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en wintersport.
Das Schittlerhaus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport.

Het wordt omringd door wandel- en fietspaden, en is een ideale uitvalsbasis voor wintersport.
Die Umgebung erkunden Sie auf den nahegelegenen Wander- und Radwegen. Für Wintersportfreunde ist das Hotel in der entsprechenden Jahreszeit der ideale Ausgangspunkt.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wintersport en voor trek- en wandeltochten en golf in de zomer.
Die Unterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen Skiurlaub und im Sommer für Wanderungen, Spaziergänge oder einen Golfurlaub.

Het is de ideale uitvalsbasis voor wintersport, wandelen of mountainbiken.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Wintersport, Wanderungen oder Mountainbike-Touren.

Hotel Trifthof is een ideale uitvalsbasis voor wintersporters.
Der Trifthof ist der ideale Ausgangspunkt für Wintersportfans.

Het hotel ligt op de zuidelijke helling van de Brotjacklriegel en vormt daardoor de ideale uitvalsbasis voor wintersport- en wandelactiviteiten.
Da das Hotel am Südhang des Brotjacklriegel liegt, ist es auch ein idealer Ausgangspunkt für Wintersportaktivitäten und Wanderungen.