Vertaling van "uitstekende aansluitingen " (Nederlands → Duits) :

De uitstekende aansluitingen met het openbaar vervoer zorgen ervoor dat u het stadscentrum binnen 10 minuten kunt bereiken en de expositieruimtes binnen 20 minuten.
Genießen Sie die optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz, mit dem Sie das Stadtzentrum in 10 und das Messegelände in ca. 20 Minuten erreichen.

Het hotel ligt tussen Duisburg en Essen en beschikt over uitstekende aansluitingen met de snelwegen in het Ruhrgebied.
Auf der Hotelterrasse können Sie im Sommer herrlich entspannen. Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Duisburg und Essen und genießt eine exzellente Anbindung an die Autobahnen durch das gesamte Ruhrgebiet.