Vertaling van "uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Das Hotel mit einem von Oasen inspirierten Garten gleich neben Brisbanes Botanischem Garten ist das einzige, vollständig mit Suiten ausgestattete 5-Sterne-Apartment-Hotel der Stadt.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed 20-23 m², eenpersoonsbed (uitsluitend één persoon), badkamer (met alleen bad), lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis en dagelijks een gratis fles mineraalwater.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett (20-23 m²) 1 Einzelbett, nur für Einzelbelegung. privates Bad (nur mit Badewanne), wandmontierter LCD-Fernseher, Minibar, Internet (Kabel), Tee-/Kaffeezubereitung, Zimmersafe und täglich 1 kostenfreie Flasche Mineralwasser.

In het hotelF1 Sochaux, op 3 km afstand van het stadscentrum van Montbéliard, beschikken wij uitsluitend over gunstig geprijsde TRIO kamers.
Im hotelF1 Sochaux, 3 km vom Stadtzentrum Montbéliards entfernt, verfügen wir über sehr günstige TRIO-Zimmer mit kostenlosem WIFI und kostenlosen, gesicherten Parkplätzen.

Bij Novotel Shanghai Atlantis kunnen gasten genieten van een selectie van Chinese cuisine, Braziliaanse barbecues en vele andere internationale smaken, plus een lobbylounge en een Premier Lounge uitsluitend voor gasten van de Premier Floor.
Im Novotel Shanghai Atlantis genießen Gäste eine große Auswahl an chinesischer Küche, brasilianischen Grillgerichten und vielen anderen internationalen Köstlichkeiten sowie eine Lobby Lounge und eine Premier Lounge exklusiv für Gäste der Premier-Etage.

Wij gebruiken uitsluitend de beste lokale, verse producten; een concept geïnspireerd op onze omgeving.
Inspiriert durch unsere Umgebung besteht sein Konzept in der Verwendung der besten verfügbaren lokalen Produkte.

Onze chef-kok Gilles Arhur biedt gerechten aan die uitsluitend met verse producten zijn gemaakt.
Unser Küchenchef Gilles Arhur serviert Speisen, die ausschließlich mit frischen Zutaten zubereitet werden.

Restaurant Pipa is uitsluitend gereserveerd voor gasten en serveert een heerlijk en gevarieerd ontbijt bestaande uit regionale producten, vleeswaren, brood, verschillende fruitsappen, kant-en-klare producten en dieetproducten.
Im Restaurant Pipa können Gäste ausschließlich ein köstliches und abwechslungsreiches Frühstück mit typischen lokalen Produkten, kalten Speisen, Brot, verschiedenen Säften, Instant- und Diätprodukten genießen.

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
Die Rezeption des Hotels grenzt an eine großzügige Lounge mit Bar an, die Gästen des Hauses rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Dit all-inclusive-resort met wellnesscentrum en schitterend uitzicht over de Caribische Zee is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt tal van activiteiten, amusement, luxueuze accommodatie en persoonlijke service.
Dieses all-inclusive Resort und Spa nur für Erwachsene begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die karibische See. Hier erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Unterhaltung, luxuriöse Unterkünfte und ein persönlicher Service.

Hotel Encontros is een lovehotel uitsluitend voor volwassenen in het centrum van Rio de Janeiro. Het biedt een 24-uursreceptie en praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Encontros ist ein Stundenhotel nur für Erwachsene in der Innenstadt von Rio de Janeiro, das praktische Unterkünfte mit kostenlosem WLAN sowie eine 24-Stunden-Rezeption bietet.