Traduction de «uitgestrekt eigen terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers hebben een eigen badkamer en een tv en kijken veelal uit op het uitgestrekte eigen terrein.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, die Sie alle mit einem eigenen Bad und einem TV erwarten.

Daarnaast heeft het hotel een bekroond restaurant, een uitgestrekt eigen terrein en een ruim zonneterras.
Neben einem weitläufigen Gelände und einer geräumigen Sonnenterrasse, besitzt das Hotel auch ein preisgekröntes Restaurant.

Het ligt op een uitgestrekt, eigen terrein met een grote tuin en bossen.
Es befindet sich auf einem weitläufigen Grundstück mit einem großen Garten und viel Wald.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en beschikt over een uitgestrekt eigen terrein met veel sportfaciliteiten.
Es liegt nur 15 Autominuten von der Küste entfernt und sein weitläufiges Gelände bietet zahlreiche Sportanlagen.

Op het uitgestrekte terrein vindt u een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger.
Das weitläufige Gelände umfasst einen Außenpool und einen eigenen Bootssteg.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Dank seiner einmaligen Lage auf einem großen privaten Grundstück, bietet das Hotel nicht nur einen schönen Panoramablick auf das Meer, sondern dient gleichzeitig auch als idealer Ausgangspunkt, um die Straßen Galways und die wunderschöne, raue Landschaft Connemaras zu erkunden.

Dit hotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op 10 minuten van de meest bruisende stad van het westen, en biedt een spectaculair uitzicht over ongerepte zee, landschappen en het eigen uitgestrekte terrein van het hotel.
Sie wohnen an der Bucht von Galway mit atemberaubender Aussicht auf das Meer und die umliegende Landschaft, umgeben von dem großzügingen Hotelgelände sowie nur 10 Minuten von lebendigsten Stadt Westirlands entfernt.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Über den Ufern des Flusses Derwent und mit einer herrlichen Aussicht über die Lakeland Fells erwartet Sie das Broughton Craggs Hotel mit seinem eigenen weitläufigen Gelände und seinen Gärten. Hier können Sie die besondere Gastfreundlichkeit und die erstklassige Küche eines Hotels in ruhiger Lage genießen.