Traduction de «uitgesproken » (Néerlandais → Allemand) :

Het New Inchcolm Hotel and Suites is een uitgesproken boetiekhotel met een onberispelijke stijl en een intiem karakter.
Das New Inchcolm Hotel and Suites ist ein typisches Boutique-Hotel mit unfehlbarem Stil und verborgenem Charakter.

De kamers van Hotel St Marie hebben uitgesproken kleuren, een televisie en een eigen badkamer.
Die in kräftigen Farben gehaltenen Zimmer im Hotel St Marie sind mit einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De meeste kamers van het Kubas - Angel hebben airconditioning, zijn gedecoreerd in in uitgesproken kleuren en zijn ingericht met houten meubels.
Die meisten Zimmer im Kubas - Angel sind klimatisiert, in satten Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Pueblito Playa zijn voorzien van airconditioning, ingericht in uitgesproken kleuren en hebben een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Hotels Pueblito Playa sind in hellen Farben gehalten und verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers van Les Studios Hotel zijn geverfd in uitgesproken kleuren en beschikken over een koelkast en een telefoon met gratis lokale gesprekken.
Die in kräftigen Farben gestalteten Zimmer des Les Studios Hotels sind alle mit einem Kühlschrank und einem Telefon mit kostenlosen Ortsgesprächen ausgestattet.

Elke kamer met airconditioning heeft een uitgesproken Marokkaanse stijl, gratis WiFi en een iPod-dock.
Die klimatisierten Zimmer im typisch marokkanischen Stil verfügen über kostenloses WLAN und eine iPod-Dockingstation.

Masseria Spa LuciaGiovanni ligt op slechts 5 minuten rijden van Lecce. Het is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een uitgesproken Arabische stijl en biedt een luxe spa en een 1600 m² buitenzwembad.
Nur 5 Fahrminuten von Lecce entfernt erwartet Sie das Masseria Spa Luciagiovanni in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem unverwechselbaren arabischen Stil, einem luxuriösen Spa und einem 1600 m² großen Pool.

Het populaire restaurant van het hotel serveert een heerlijke selectie van lichte en moderne gerechten met een uitgesproken Frans tintje.
Das Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt zur Erkundung des Saarlandes. Das beliebte Hotelrestaurant serviert verschiedene leichte und zeitgenössische Speisen mit französischen Akzenten.

In de kamers ligt de nadruk op comfort en stijl. Elke kamer is dan ook op unieke wijze ingericht, met aparte stoffen, kleuren en uitgesproken meubelen.
Die komfortablen und eleganten Zimmer sind alle individuell gestaltet und mit eigenen Stoffen, Farben und maßgeschneiderten Möbeln ausgestattet.

Kyriad Genève St-Genis-Pouilly heeft een uitgesproken stijl en biedt comfort en service van hoog niveau.
Das Kyriad Geneve St-Genis Pouilly begeistert mit seinem unverwechselbaren Charakter und bietet ein erstklassigen Komfort und Service.