Traduction de «uit het gardameer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Remàt Hotel hebben vintage meubels en zijn allemaal vernoemd naar vissen uit het Gardameer.
Die Zimmer im Remàt Hotel sind mit antiken Möbeln eingerichtet und wurden alle nach im Gardasee vorkommenden Fischarten benannt.

Agriturismo La Filanda is een historische molen uit de 19e eeuw en ligt aan de oevers van het Gardameer.
Das Agriturismo La Filanda an den Ufern des Gardasees ist eine historische Mühle aus dem 18. Jahrhundert.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Mit Aussicht auf die Altstadt und den Yachthafen wohnen Sie im Hotel Sirmione in Panoramalage am Gardasee.

Het park van Apparthotel San Sivino is beplant met oleanders en palmbomen. Het komt uit op het zacht glooiende strand van het Gardameer.
Im Park des San Sivino Apparthotels gibt es Oleander und Palmen.

Het buitenzwembad van Hotel Ilma kijkt uit over het Gardameer en het binnenzwembad beschikt over een spabad.
Am Außenpool des Hotel Ilma genießen Sie die Aussicht auf den Gardasee.

Het Dome Restaurant kijkt uit op het Gardameer en serveert zowel mediterrane als internationale gerechten.
Das Dome Restaurant bietet Ihnen mediterrane und internationale Küche bei einem Blick auf den Gardasee.

Het zwembad van het hotel kijkt uit over het Gardameer en is voorzien van parasols en ligstoelen.
Vom Pool des Castell Hotels, der von Sonnenschirmen und Liegestühlen umgeben ist, blicken Sie auf den Gardasee.

De kamers kijken uit op de tuin of het Gardameer, en zijn allemaal uitgerust met een balkon en een kluisje.
Die Zimmer mit Blick auf den Gardasee oder auf den Garten verfügen alle über einen Balkon und einen Safe.

Het hotel ligt net over de brug van het historische centrum van Sirmione en kijkt uit over het Gardameer.
Gleich auf der anderen Seite der Brücke befindet sich die Altstadt Sirmiones.

De 2 restaurants van het Panoramic Resort serveren typische streekgerechten uit het gebied rond het Gardameer.
Die 2 Restaurants im Panoramic Resort bieten typische Gerichte aus der Gegend des Gardasee.