Vertaling van "uit de provincie en aangrenzende " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert gerechten die bereid zijn van verse producten uit de provincie en aangrenzende gebieden.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Gerichte aus frischen Lebensmitteln aus der Gegend und den benachbarten Gebieten.

Het bestaat zoveel mogelijk uit lokale ingrediënten. De aangrenzende bar Juniper serveert een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Die daran angeschlossene Juniper Bar serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und Cocktails.

Het bestaat uit lokaal vlees uit de provincie Burgos.
Es umfasst Fleisch aus der Provinz Burgos.

In het restaurant van het hotel worden specialiteiten uit de provincie Antalya en uit de mediterrane regio van Turkije geserveerd.
Das Hotelrestaurant empfängt Sie mit Spezialitäten aus der Provinz Antalya und der türkischen Mittelmeerregion.

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van specialiteiten uit de provincie Mugla en van heerlijke vis uit het Bafa-meer, terwijl u geniet van het uitzicht op het meer en de zonsondergang.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Spezialitäten der Provinz Mugla und köstlichen Fisch aus dem See Bafa bei Blick auf den See sowie den Sonnenuntergang.

Gezonde westerse gerechten zijn te vinden in Brasserie 101, en de Ying Fook Court biedt smaken uit de provincie Guangdong in het hart van Suzhou met traditionele Kantonese gerechten en innovatieve hotpot van rijstepap.
Gesunde westliche Gerichte genießen Sie in der Brasserie 101, während Sie im Ying Fook Court einen Vorgeschmack auf die Provinz Guangdong im Herzen von Suzhou erhalten und traditionelle kantonesische Gerichte und innovative Reisbrei-Eintöpfe probieren können.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een buffet van mediterrane specialiteiten uit de provincie Antalya, en van internationale gerechten.
Freuen Sie sich im Hotelrestaurant auf ein Buffet mit mediterranen Spezialitäten aus der Provinz Antalya sowie auf internationale Gerichte.

Het restaurant staat bekend om de uitstekende wijn die er geschonken wordt. Op het menu staan smakelijke streekgerechten uit de provincie Burgenland.
Im Restaurant erwarten Sie die berühmte Küche des Burgenlandes sowie eine erlesene Auswahl der besten Weine.

In het restaurant van het hotel worden verschillende traditionele specialiteiten uit de provincie Salta en enkele internationale gerechten geserveerd.
Im Hotelrestaurant wählen Sie aus dem Angebot an traditionellen Spezialitäten aus der Provinz Salta und einigen internationalen Gerichte.

U kunt genieten van traditionele gerechten uit de provincie Salta in het restaurant van het hotel.
Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen traditionelle Speisen aus der Provinz Salta serviert.