Traduction de «uit de oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Azzuro biedt een à-la-cartemenu met Italiaanse gerechten, en in het restaurant Avra kunt u terecht voor maaltijden uit de oosterse en mediterrane keuken.
Im À-la-carte-Restaurant Azzuro genießen Sie italienische Gerichte, während das Restaurant Avra östliche und mediterrane Küche zubereitet.

Zo kunt u onder andere kiezen uit gerechten uit de mediterrane, Duitse, Mexicaanse en Oosterse keuken.
Mediterrane, deutsche, mexikanische und orientalische Küche sind nur einige der verfügbaren Optionen.

Er zijn maar liefst 7 restaurants bij het Alva om uit te kiezen, waar oosterse, Italiaanse, Mexicaanse en Turkse gerechten worden geserveerd.
Als Gast des Alva können Sie unter 7 Restaurants wählen, die Ihnen orientalische, italienische, mexikanische und türkische Küche bieten.

De accommodatie biedt een verscheidenheid aan restaurants. U kunt er genieten van internationale buffetten en gerechten uit de Italiaanse en oosterse keuken.
Die Unterkunft überzeugt durch ein breites Angebot an Restaurants, darunter ein internationales Buffet, italienische und orientalische Küche sowie ein Restaurant, das ausschließlich Erwachsenen vorbehalten ist.

Dit restaurant kijkt uit op de Rode Zee. In het oosterse café kunt u genieten van een shisha (waterpijp).
Im orientalischen Café können Sie Shisha rauchen.

Het restaurant serveert een mix van Franse en oosterse specialiteiten, zoals de Tom Yum stoofpan met zeevruchten en hun Tarte Tatin uit de Brasserie.
Das Restaurant serviert Ihnen eine Mischung aus französischen und orientalischen Spezialitäten wie zum Beispiel die Fischsuppe Tom Yam oder die Tarte Tatin aus der Brasserieküche.

De afstand naar de luchthaven Sani bedraagt 26 km. De gezellige, geluiddichte kamers zijn gedecoreerd met rode en bruine accenten en stralen een Oosterse charme uit.
Die gemütlichen, schallisolierten Zimmer verfügen über Elemente in Rot- und Brauntönen und bestechen durch orientalischen Charme.

De bar Promenade kijkt uit over het eiland Elephantine en The Bar biedt 's avonds pianomuziek in een klassieke, oosterse omgeving.
Das Promenade bietet Blick auf die Flussinsel Elephantine, während sich die Bar abends in eine Piano-Lounge mit klassisch orientalischem Ambiente verwandelt.

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Mit Blick auf den alten Hafen und den Strand bietet Ihnen das Hotel Madada Mogador Komfort und Platz mit östlicher Note.

Het ontbijtbuffet bestaat uit westerse en oosterse gerechten.
Das Frühstücksbuffet verwöhnt mit westlichen und östlichen Gerichten.