Traduction de «uit de grond » (Néerlandais → Allemand) :

Angsana Laguna Phuket ligt op 8 km van de Wat Phra Thong met zijn uit de grond oprijzende Boeddha en attractiepark Phuket FantaSea.
Das Angsana Laguna Phuket trennen knapp 8 km vom Wat Phra Tong (halb begrabener Buddha) und dem Themenpark Phuket FantaSea.

De accommodatie kan ook uitstapjes regelen naar de Pancake Rocks en de Natural Flames Experience, een natuurlijke aardgasbron waar vlammen uit de grond komen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren auch Ausflüge zu den Pancake Rocks und eine Natural Flames Experience Tour für Sie.

De kamers, appartementen en studio's op de begane grond komen uit op de binnenplaats met kiezelstenen, die dateert uit 1915.
Die Zimmer, Apartments und Studios im Erdgeschoss liegen an einem mit Kies bedeckten Innenhof aus dem Jahr 1915.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Restaurant, das gastronomische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der slowenischen Regionen anbietet.

Elk chalet bestaat uit twee slaapkamers op de bovenverdieping en een woonkamer met een kitchenette op de begane grond.
Jedes besteht aus 2 Schlafzimmern in den oberen Etagen und einem Wohnzimmer mit einer Küchenzeile im Erdgeschoss.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.

U vindt er ook een eigen badkamer. U kunt kiezen uit kamers op de begane grond met toegang tot het zwembad of kamers op de bovenste verdieping, met een balkon en een uitzicht.
Wählen Sie zwischen einem Zimmer im Erdgeschoss mit Zugang zum Poolbereich oder im Obergeschoss mit einem Balkon und Aussicht.

Het bar-restaurant Terra op de begane grond van het hotel kijkt uit op de straat Ermou, en biedt Griekse gerechten, snacks en drankjes.
Im Erdgeschoss befindet sich die Bar mit Restaurant Terra. Sie genießen Aussicht auf die Straße Ermou und probieren Gerichte, Snacks und Getränke.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Das Restaurant Le Pavois mit seinem eleganten ersten Stock und der ungezwungenen Atmosphäre im Erdgeschoss seviert feine Fischgerichte, Spezialitäten der Region sowie eine reiche Auswahl an erlesenen Weinen.

Het restaurant van het hotel is gevestigd op de begane grond en is gespecialiseerd in Italiaanse en internationale gerechten, evenals verse visspecialiteiten uit Sorrento.
Das hoteleigene Restaurant im Erdgeschoss verwöhnt Sie mit italienischer und internationaler Küche sowie mit Spezialitäten aus Sorrento und frischem Fisch.