Traduction de «uit de beroemde wijnstreek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ontspannen met een biertje of een glas wijn uit de beroemde wijnstreek Margaret River.
Hier können Sie bei einem Ale oder einem Glas Wein aus der bekannten Weinregion Margaret River entspannen.

U kunt in het Gaudium Vini (Het plezier van wijn) restaurant terecht voor regionale specialiteiten met Boheemse invloeden en een breed scala aan eersteklas wijnen uit de regio, een beroemde wijnstreek.
Das Restaurant Gaudium Vini serviert regionale Spezialitäten mit böhmischem Touch und eine breite Palette an erstklassigen Weinen aus der Region, einem berühmten Weinbaugebiet.

In deze beroemde wijnstreek kunt u het Wijn Museum of een van de lokale wijnboeren bezoeken.
In dieser berühmten Weinregion können Sie das Weinmuseum der Stadt oder die lokalen Weingüter besuchen.

Het ligt in de beroemde wijnstreek de Bourgogne, op slechts 5 km van Chalon-sur-Saône.
Das Hotel liegt im bekannten Weinanbaugebiet Burgund und ist nur 5 km von Chalon-sur-Saone entfernt.

In minder dan 7 minuten met de trein bereikt u de beroemde wijnstreek Lavaux, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Innerhalb einer 7-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum berühmten UNESCO-Welterbe, dem Weingebiet Lavaux.

Perth Vineyards Holiday Park is genesteld in de uitlopers van Perth, in de beroemde wijnstreek Swan Valley. Het resort biedt een ontspannen omgeving, op 14 kilometer van het stadscentrum.
Eingebettet in die hügeligen Ausläufer von Perth, mitten in der berühmten Weinregion Swan Valley erwartet Sie im Perth Vineyards Holiday Park eine entspannende Umgebung. Sie wohnen nur 14 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van een beroemde wijnstreek.
In diesem Hotel wohnen Sie inmitten einer berühmten Weinbauregion.

Andrássy Rezidencia Wine Spa ligt in de beroemde wijnstreek Tokaj-Hegyalja. Dit 5-sterrenhotel biedt luxe kamers en een modern spacentrum met 2 binnenzwembaden, een grotvormig bad en een hot tub.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in der berühmten Weinregion Tokaj-Hegyalja mit luxuriösen Zimmern und einem modernen Wellnessbereich mit 2 Innenpools, einer Badegrotte und einem Whirlpool.

Villa Emma Malcesine bevindt zich op 20 km van Riva del Garda en op 35 minuten rijden van de beroemde wijnstreek Bardolino.
Die Villa Emma Malcesine liegt 20 km von Riva del Garda und 35 Fahrminuten vom berühmten Weinanbaugebiet Bardolino entfernt.

Hotel Les Vieux Acacias ligt in de beroemde wijnstreek van Médoc, vlakbij de weg naar de prestigieuze kastelen.
Das Hotel Les Vieux Acacias befindet sich im berühmten Weinanbaugebiet Médoc, in der Nähe der Straße, die zum renommierten Châteaux führt.