Vertaling van "uit de 19e-eeuwse en sommige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ingericht met Franse afbeeldingen uit de 19e-eeuwse en sommige kamers bieden uitzicht over de daken van de stad.
Im Hotel sind französische Bilder aus dem 19. Jahrhundert ausgestellt und einige der Zimmer bieten Ihnen Blick über die Dächer der Stadt.

Pension Acronafplia bestaat uit 4 19e-eeuwse gebouwen die verspreid liggen in de oude binnenstad van Nafplion.
Die Pension Acronafplia besteht aus einer Gruppe von vier Gebäuden des 19. Jahrhunderts in der Altstadt von Nafplion.

Het Park Hotel Villa Fiorita bestaat uit een 19e-eeuwse villa en een modern gebouw, met elkaar verbonden door een overdekte, transparante passage.
Das Park Hotel Villa Fiorita besteht aus einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und einem modernen Gebäude, die durch einen überdachten transparenten Durchgang miteinander verbunden sind.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

La Casetta Dei Sogni d'Oro bestaat uit een 19e-eeuwse stenen gebouw en houten chalets.
Das La Casetta Dei Sogni D'Oro besteht aus einem Gebäude aus Stein aus dem 19. Jahrhundert und hölzernen Chalets.

Constantinopoli 104 is gevestigd in een villa uit de 19e eeuwse in het hart van Napels. Het beschikt over een tuin, een zwembad en een terras, en biedt moderne kamers op slechts 500 meter van de kathedraal van Napels.
Das Hotel Constantinopoli 104 befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Neapel und bietet nur 500 m von der Kathedrale von Neapel entfernt einen Garten, einen Pool und eine Terrasse sowie moderne Zimmer.

Sommige suites beschikken over een originele 19e-eeuwse open haard en kijken uit op het park van het kasteel.
In einigen ist ein original erhaltener Kamin aus dem 19. Jahrhundert vorhanden und manche bieten Ihnen Aussicht auf den Schlosspark.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

Sommige kamers zijn ondergebracht in 19e eeuwse kelders, terwijl andere kamers zijn te vinden in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer sind in Gewölben aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, während sich andere im modernen Flügel befinden.

Sommige zijn voorzien van originele, 19e-eeuwse tegels. De kamers beschikken over een tv en een volledig uitgeruste badkamer.
In einigen sind originale Fliesen aus dem 19. Jahrhundert erhalten geblieben. Zur Ausstattung gehören ein TV und ein komplett ausgestattetes Badezimmer.