Traduction de «uit 2 zalen » (Néerlandais → Allemand) :

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
In beiden Gasträumen werden Südtiroler Spezialitäten angeboten, wobei in einem Gastraum ein Tagesmenü angeboten wird, während Sie im anderen Gastraum à la carte speisen können.

Het kijkt uit over het landschap vanaf de hoofdweg van Camigliatello en beschikt over gratis WiFi in de hal, een karakteristiek restaurant, grote zalen, een garage en een solarium.
Freuen Sie sich in dem Hotel auf ein traditionelles Restaurant, große Säle, eine Garage und ein Solarium.

Het restaurant van Motel Vetrenjaca bestaat uit 2 afzonderlijke zalen voor 140 personen.
Das Restaurant im Motel Vetrenjaca besteht aus 2 getrennten Sälen für 140 Personen.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

De sfeervolle zalen van het Store Restrup Manor House zijn uitstekende voorbeelden van de barokke stijl die in de 17e eeuw in de mode was. De Tapestry Room is prachtig gedecoreerd met een Frans wandtapijt uit 1815.
Der Gobelinsaal ist wunderschön mit französischen Wandteppichen aus dem Jahre 1815 geschmückt.

Hotel Pałacyk in het centrum van Legnica beschikt over ruime zalen en een elegant interieur in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1906.
Das Hotel Palacykim befindet sich im Zentrum von Legnica und verfügt über geräumige Hallen und elegantes Dekor in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1906.

Er is ook een restaurant, waar traditionele gerechten uit de regio worden geserveerd en 3 zalen voor uw banketten.
Sie profitieren außerdem von einem Restaurant, das traditionelle Gerichte aus der Region serviert, sowie von 3 Banketträumen.

Het restaurant biedt ruimte aan maximaal 120 gasten en bestaat uit 2 zalen.
Das Restaurant verfügt über 2 Räume und 120 Sitzplätze. Hier bieten sich in eleganter und gemütlicher Atmosphäre Geschäftsessen wie auch Familientreffen an.

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Im Palast erwarten Sie schöne Hallen mit Fresken und originalen Möbeln sowie eine Sammlung mit Gemälden aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.