Traduction de «typisch pand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een typisch pand uit de jaren 40. Het biedt BB-accommodatie in zeer lichte kamers met een eigen badkamer, airconditioning, een bureau en een lcd-tv.
Dieses Bed Breakfast befindet sich in einem renovierten, typischen Gebäude aus den 1940er-Jahren mit sehr hellen, klimatisierten Zimmern. Es erwarten Sie ein eigenes Bad, ein Schreibtisch und ein LCD-TV.

Ristorante Domino verzorgt typisch Italiaanse gerechten, zoals pizza. Het pand biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het pand ligt op een centrale locatie, op 500 meter van het treinstation van Agno en 7 km van Lugano.
Das Ristorante Domino genießt eine zentrale Lage, nur 500 m vom Bahnhof Agno und 7 km von Lugano entfernt und serviert Ihnen typisch italienische Küche wie Pizza. Die Zimmer mit eigenem Bad bieten Ihnen kostenfreies WLAN. Auf dem Gelände der Unterkunft sind kostenlose Parkplätze vorhanden.

De zelfstandige accommodaties van Heritage Apartments liggen in het oude centrum van Lissabon en zijn gevestigd in een typisch Bairro Alto-pand. WiFi is er gratis.
In einem für den Stadtteil Bairro Alto typischen Gebäude in der Altstadt von Lissabon bietet Ihnen das Heritage Apartments eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.

Alle accommodatie is ingericht in typische Kretenzische stijl. Overal in het pand is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie im gesamten Anwesen kostenfrei.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Das Dar Tuscia in einem typisch arabischen Haus ist eine kleine, ruhige und in sanften Farben gehaltene Oase, die einen Gegensatz zur Hektik der Souks darstellt, die Sie bei einem Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt erkunden können.

Dit luxe hotel heeft een typisch koloniale binnenplaats met een fontein in het midden van het pand.
Begeistern wird Sie der Innenhof im typischen Stil der Kolonialzeit im Zentrum des Hotels, in dem Sie sich am Brunnen entspannen können.

De ingang van het Residencial União is versierd met blauwe en witte tegels, die het typisch Portugese karakter van het pand benadrukken.
Der mit blauen und weißen Fliesen verzierte Eingang zum Residencial União unterstreicht dessen typisch portugiesischen Charakter.

De typische bezienswaardigheid van de stad, de Sino-Portugese winkels, bevindt zich binnen 15 km. Het pand ligt op 20 km van het busstation van Phuket en op 40 km van de internationale luchthaven van Phuket.
Die Wahrzeichen der Stadt, die sino-portugiesischen Ladenhäuser, erreichen Sie innerhalb von 15 km. Die Unterkunft befindet sich 20 km vom Busbahnhof Phuket und 40 km vom Internationalen Flughafen Phuket entfernt.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
Das Hotel du Cheval Blanc ist ein traditionelles, etabliertes Hotel im Familienbetrieb, das die reiche Tradition und die typische Atmosphäre der Region erhalten möchte.