Traduction de «typisch elzasser gebouw met vakwerkbouw en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een typisch Elzasser gebouw met vakwerkbouw en ligt in Itterswiller.
Umgeben von einem Blumengarten begrüßt Sie dieses Hotel in einem typisch elsässischen Fachwerkhaus in Itterswiller.

Het Chambres d'Hôtes Melodies d'Alsace ligt in een typisch Elzasser gebouw in Lipsheim, slechts 14 km van het centrum van Straatsburg.
Das Chambres d'Hôtes Mélodies d'Alsace begrüßt Sie in Lipsheim, in einem typisch elsässischen Gebäude, nur 14 km vom Zentrum von Straßburg entfernt.

Hotel A l'Ancre heet u van harte welkom in een rustige, huiselijke omgeving in een typisch Elzasser gebouw. Het hotel ligt vlakbij de Duitse en Oostenrijkse Alpen, in het centrum van Mothern.
Das Hôtel A l'Ancre mit kostenfreiem WLAN heißt Sie herzlich in ruhiger und wohnlicher Atmosphäre willkommen. Hier wohnen Sie in einem für das Elsass typischen Gebäude nahe den deutschen Grenze im Zentrum von Mothern.

Het hotel Maison Rouge in Barr is gevestigd in een typisch Elzasser gebouw en ligt op de wijnroute in de buurt van Straatsburg.
Das Hotel Maison Rouge befindet sich in einem typisch elsässischen Gebäude in Barr und liegt an der Weinstraße, in der Nähe von Straßburg.

Gîtes Chambes d'Hôtes Fugler is gevestigd in een typisch Elzasser gebouw, wordt omgeven door een wijngaard en organiseert op verzoek wijnproeverijen.
Diese Pension in einem typisch elsässischen Gebäude ist von einem Weinberg umgeben und organisiert auf Anfrage Weinproben.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een typische Elzasser stad, op 10 minuten rijden van de Duitse grens.
In einer typischen elsässischen Stadt, nur 10 Fahrminuten von der deutschen Grenze entfernt, heißt Sie dieses 2-Sterne-Hotel willkommen.

Le Huspa Pfannala ligt aan de Elzas wijnroute in Saint-Hippolyte. Het biedt moderne, accommodatie met eigen kookgelegenheid in een typisch Elzasser huis.
Das Le Huspa Pfannala erwartet Sie an der elsässischen Weinstraße in Saint-Hippolyte und bietet eine moderne Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem typisch elsässischen Haus.

Dit BB ligt aan de wijnroute van de Elzas en is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij in typisch Elzasser stijl.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie an der Elsässer Weinstraße in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine Einrichtung in typisch elsässischem Stil.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Im mittelalterlichen Dorf Riquewihr empfängt Sie dieses Haus zur Selbstverpflegung, in einem traditionellen elsässischen Gebäude mit einem eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.