Traduction de «tweesterrenhotel ligt halverwege het ile de brehat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante tweesterrenhotel ligt halverwege het Ile de Brehat en Paimpol. Er heerst een zeer vriendelijke sfeer.
Zwischen der Ile de Bréhat und Paimpol empfängt Sie dieses charmante 2-Sterne-Hotel in freundlicher Atmosphäre.

De havenstad Paimpol ligt op 5 km afstand en het Ile de Brehat ligt op 11 km van het hotel.
Die Hafenstadt Paimpol liegt 5 km entfernt und von der Ile de Bréhat trennen Sie vom Hotel nur 11 km.

Het treinstation van Paimpol ligt op 350 meter van het hotel en Île-de-Brehat bereikt u met de boot in 15 minuten.
Der Bahnhof Paimpol ist 350 m vom Hotel entfernt, und zur Île-de-Bréhat gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt.

Hotel Bocher ligt op 300 meter van zee in Ploubazlanec, tussen Paimpol en het Île de Bréhat.
Nur 300 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Bocher Hotel in Ploubazlanec, zwischen Paimpol und der Ile de Bréhat.

Het charmante dorpje Belgodère ligt in het hart van de schilderachtige streek de Balagne, halverwege L’Île Rousse en Saint Florent. U kunt hier een heerlijke ontspannende Corsicaanse vakantie doorbrengen in de prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving.
Im Herzen der malerischen Balagne, auf halbem Weg zwischen L'Île Rousse und Saint Florent, bietet der charmante Ort Belgodère eine erholsame und schöne natürliche Umgebung für Ihren Urlaub auf Korsika.

Het pension ligt halverwege de stad Calvi en L'Île-Rousse. Voor gasten die de regio met de auto verkennen is er dicht bij U Castellu Guesthouse gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel U Castellu wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Calvi und der Île Rousse. Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.