Traduction de «tussen het strand simius » (Néerlandais → Allemand) :

Het Green Village ligt in een rustig gebied tussen het strand Simius en het centrum van Villasimius.
In einer ruhigen Gegend zwischen dem Strand von Simius und dem Zentrum von Villasimius begrüßt Sie das Green Village.

Tussen mei en september is een deel van het strand Simius gereserveerd voor het Green Village Resort.
Von Mai bis September ist ein Strandbereich von Simius dem Green Village Resort vorbehalten.

Verdemare Sardegna Due Villette wordt omgeven door veel groen en ligt op 600 meter van het strand Simius en op 1,5 km van het centrum van Villasimius.
Das Verdemare Sardegna Due Villette begrüßt Sie in einer grünen Umgebung, nur 600 m vom Strand Simius und 1,5 km von Villasimius entfernt.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Dieses charmante Hotel im kleinen Fischerdorf Oalidia genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Strand und der Lagune an der Atlantikküste zwischen Casablanca und Safi.

Hotel el Rey Patricio y Restaurante Tapas ligt op slechts 20 meter van het strand tussen het strand van Santa Teresa en het strand Playa Hermosa. Het biedt een à la carte restaurant en kamers met uitzicht op zee.
Nur 20 m vom Strand entfernt zwischen den Stränden Santa Teresa und Playa Hermosa begrüßt Sie das Hotel el Rey Patricio y Restaurante Tapas mit einem À-la-carte-Restaurant und Zimmern mit Meerblick.

Camping Paxariñas Bungalow Park ligt tegenover het nationale park Islas Atlénticas, tussen het strand van Paxariñas en het strand van Montalvo en heeft bungalows met uitzicht op zee.
Der Camping Paxariñas liegt zwischen den Stränden Paxariñas und Montalvo und bietet Bungalows mit Meerblick vor der Kulisse des Nationalparks Islas Atlánticas.

Vila Kalango ligt tussen het strand van Jericoacoara met de Sunset Dune. Het biedt accommodatie in rustige strandhutten in de schaduw van kokosnoot- en cashewbomen.
Zwischen dem Strand von Jericoacoara und der berühmten Düne mit Blick auf den Sonnenuntergang bietet Ihnen das Vila Kalango im Schatten von Kokospalmen und Cashew-Bäumen ruhige Strandhütten.

Het Hoi An Beach Resort ligt tussen het strand Cua Dai en de rivier De Vong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een pendeldienst van en naar de oude binnenstad van Hoi An.
Zwischen dem Strand von Cua Dai und dem De Vong-Fluss erwartet Sie das Hoi An Beach Resort mit 2 Außenpools, kostenlosem WLAN und einem Shuttleservice von/zur Altstadt von Hoi An.

Hôtel Helios ligt op een ideale locatie in het centrum van Deauville, tussen het strand en de renbaan.
In perfekter Lage im Herzen von Deauville, zwischen dem Strand und der Pferderennbahn, erwartet Sie das Helios Hotel.

Die Prince is een moderne, gunstig gelegen accommodatie in het hart van Oostende, tussen het strand en de haven.
Das Hotel Die Prince ist eine moderne und komfortable Unterkunft im Herzen von Ostende. Es befindet sich zwischen dem Strand und dem Hafen.