Vertaling van "tussen de vulkaan poás " (Nederlands → Duits) :

De Poas Volcano Lodge ligt tussen de vulkaan Poás en het nationaal park Braulio Carrillo, en op slechts 30 km van de internationale luchthaven van San José.
Die Poas Volcano Lodge befindet sich zwischen dem Vulkan Poas und dem Nationalpark Braulio Carrillo, nur 30 km vom internationalen Flughafen San José entfernt.

Dit boetiekhotel biedt een prachtig uitzicht op de vulkaan Poás, een bar-restaurant, weelderige tuinen en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über ein Bar-Restaurant, üppige Gärten und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op 600 meter van een TUPSA-bushalte, vanwaar geregelde bussen naar de vulkaan Poas en de internationale luchthaven Juan Santamaria vertrekken.
In 600 m Entfernung befindet sich eine TUPSA-Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen zum Vulkan Poás und dem internationalen Flughafen Juan Santamaria.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Pueblo Antiguo en de koffieplantage Café Britt. De vulkaan Poas is in 40 minuten rijden te bereiken.
Das Pueblo Antiguo und die Kaffeeplantage Café Britt sind eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Den Vulkan Poas erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Tacacori EcoLodge ligt in Alajuela Hills, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Juan Santamaría en op slechts 30 minuten rijden van de vulkaan Poas.
Die Tacacori EcoLodge in den Hügeln von Alajuela empfängt Sie 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Juan Santamaría und 30 Fahrminuten vom Vulkan Poas entfernt.

Hotel Mango heeft een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden kunt regelen. De vulkaan Poás kan binnen 45 minuten rijden bereikt worden.
Im Hotel Mango gibt es einen Tourenschalter, der Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend arrangiert. So gelangen Sie beispielsweise nach einer 45-minütigen Fahrt zum Vulkan Poas.

De excursiebalie van het hostel kan activiteiten zoals raften, wandelen, paardrijden en zwemmen regelen en de vulkaan Poas ligt op slechts 45 minuten rijden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne verschiedene Aktivitäten wie Rafting, Wandern, Reiten oder Schwimmen. Vom Vulkan Poas trennen Sie 45 Autominuten.

Deze accommodatie bevindt zich op 40 minuten rijden van de vulkaan Poás en de watervallen van La Paz.
Den Vulkan Poas und den Wasserfall La Paz erreichen Sie in 40 Fahrminuten von der Unterkunft.

Het Volcan Poas-Vara Blanca Tiquicia Lodge biedt volledig uitgeruste bungalows met een prachtig uitzicht op de vulkaan. Het Tiquicia Lodge ligt op 20 minuten rijden van de vulkaan de Poás en de waterval La Paz.
Die Tiquicia Lodge bietet Ihnen voll ausgestattete Bungalows mit wunderschönem Vulkanblick und liegt 20 Autominuten vom Vulkan Poás und dem Wasserfall La Paz entfernt.

Het nationaal park van de Poas-vulkaan ligt op 30 minuten rijden.
Den Nationalpark Poas Volcano erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.