Traduction de «tussen de tyrreense kust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel in Palinuro staat tussen de Tyrreense kust en het Nationaal Park van Cilento.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Palinuro begrüßt Sie zwischen der Tyrrhenischen Küste und dem Nationalpark Cilento.

Het ongerepte dorpje Briatico ligt tussen Tropea en Pizzo in, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Tyrreense kust van Calabrië.
Das beschauliche Dorf Briatico zwischen Tropea und Pizzo ist ein idealer Ort, um die Tyrrhenische Küste Kalabriens zu erkunden.

Hotel Massimo ligt op slechts 200 meter van het strand, tussen de Tyrreense Zee en rijke bossen pijnbomen in een rustig en vredig deel van Viareggio.
Nur 200 m vom Strand entfernt, befindet sich das Hotel Massimo zwischen dem Tyrrhenischen Meer und üppigen Kiefernwäldern in der ruhigen Gegend Viareggio.

De stad Orosei bevindt zich tussen de Tyrreense Zee, de rivier Cedrino en de westelijke hellingen van de berg Tuttavista. Het is een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Orosei liegt zwischen dem Tyrrhenischen Meer, dem Fluss Cedrino und den westlichen Hängen des Berges Tuttavista und somit ideal für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die eine Geschäftsreise in die Region unternehmen möchten. Mit Konferenz- und Banketträumen für bis zu 450 Gäste befindet es in einer günstigen Lage nahe dem wichtigen Handelsweg zwischen dem Tyrrhenischen und dem Adriatischen Meer.

Het Residence Mareblù wordt door een familie beheerd en heeft een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op het omliggende dennenbos en de heuvels. Het ligt op 400 meter van de zandstranden aan de Tyrreense kust van Toscane.
Die familiengeführte Residence Mareblù befindet sich 400 m von den Sandstränden am Thyrrenischen Meer in der Toskana entfernt.

Hotel Tirreno ligt op 1 km van het centrum van Tropea en biedt onvergetelijk uitzicht op de Tyrreense kust en de Eolische Eilanden, waaronder het vulkaaneiland Stromboli.
Das Hotel Tirreno empfängt Sie 1 km vom Zentrum von Tropea entfernt mit einem unvergesslichen Blick auf die Tyrrhenische Küste und die Äolischen Inseln mit dem Vulkan Stromboli.

Tegenwoordig is het een van de monumenten van Versilia. Geniet van een aangenaam verblijf aan de Tyrreense kust in Toscane, met de gemeenten Viareggio, Camaiore, Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im toskanischen Teil der tyrrhenischen Küste in der Toskana, zu der die Städte Viareggio, Camaiore, Pietrasanta und Forte dei Marmi gehören.

De Tyrreense kust ligt op 20 minuten rijden van het Podere Santa Rita.
Die Tyrrhenische Küste ist 20 Fahrminuten von der Unterkunft Podere Santa Rita entfernt.

Het Cavalluccio Marino is een modern hotel aan de Tyrreense kust van Lazio, met een prachtig uitzicht op zee.
Das moderne Hotel Cavalluccio Marino, das Sie mit seinem herrlichen Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie in der Region Latium an der Küste des Tyrrhenischen Meeres.