Vertaling van "tussen de provincie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Inthira Thakhek ligt tussen de provincie Champasak en de Cambodjaanse grens, een rit van 4,5 uur van Vientiane.
Das Hotel Inthira Thakhek liegt zwischen der Provinz Champasak und der Grenze zu Kambodscha, eine 4,5-stündige Fahrt von der Stadt Vientiane entfernt.

Dit kleine landelijke hotel ligt in het hart van Andalusië, tussen de provincies Málaga, Granada en Córdoba.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie im Herzen von Andalusien, zwischen den Provinzen Málaga, Granada und Córdoba.

Het Gardameer is een van de grootste meren in Italië en bevindt zich tussen de provincies Trento, Verona en Brescia.
Der Gardasee, einer der größten Seen Italiens, liegt zwischen den Provinzen Trient, Verona und Brescia.

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
Trotz seiner ruhigen Umgebung liegt das Hotel doch sehr zentral, genau an der Grenze der Provinzen Siena und Florenz.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van de Vriendschapsbrug tussen Thailand en Laos en op 2 uur rijden van de provincie Savannakhet.
Das Unterkunft befindet sich eine 20-minütige Fahrt von der Ersten Thai-Lao-Freundschaftsbrücke sowie 2 Autostunden von der Provinz Savannakhet entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de provincie Beira Alta en halverwege tussen de steden Viseu en Lamego. Het biedt moderne accommodatie op enkele meters afstand van de Carvalhal Springs.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen der Provinz Beira Alta, auf halber Strecke zwischen den Städten Viseu und Lamego.

Quinta Monte da Rocha ligt tussen de heuvels van de provincie Algarve en beschikt over een tuin en een bar.
Inmitten von Hügeln in der Provinz Algarve empfängt Sie das Quinta Monte da Rocha mit einem Garten und einer Bar.

Haus Rudigier is gebouwd in een typisch alpine stijl en ligt in de provincie Vorarlberg, tussen Gaschurn en Gortipohl en op 50 meter van de halte voor de bus naar skigebied Silvretta Nova.
Dieses im typischen alpenländischen Stil gestaltete Haus im Vorarlberg begrüßt Sie zwischen Gschurn und Gortipohl, nur 50 m von der Skibushaltestelle zum Skigebiet Silvretta Nova entfernt.

U verblijft hier in het hart de mooie baai in de provincie Trapani, tussen Punta Raisi en San Vito lo Capo. La Piazzetta heeft een prachtig dakterras met fantastisch uitzicht over zee.
Inmitten des wundervollen Golfs in der Provinz Trapani zwischen den Städten Punta Raisi und San Vito lo Capo bietet Ihnen das Hotel La Piazzetta eine Dachterrasse mit überwältigender Aussicht aufs Meer.