Vertaling van "tuin is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 80 kamers en faciliteiten voor seminars die aan de tuin grenzen. Ideaal voor zakenreizen of bezoekjes aan de Provence met familie of vrienden.
Das Haus verfügt über 80 Zimmer und ein Seminarzentrum mit Gartenzugang - ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub in der Provence mit Familie oder Freunden.

Gasten van het Aparthotel Malpertuus kunnen gebruik maken van de mooie tuin die ideaal is voor ontspanning.
Als Gast des Aparthotel Malpertuus steht Ihnen ein reizvoller Garten zum Entspannen zur Verfügung.

De aangelegde tuin is ideaal voor een drankje na de maaltijd.
Der angelegte Garten lädt nach dem Essen zu einem Getränk ein.

In restaurant De Eetzaal kunt u genieten van vers bereide, lokale gerechten, en het terras in de tuin is ideaal om te ontspannen met een verfrissend drankje.
Besuchen Sie das Restaurant De Eetzaal für eine frisch zubereitete regionale Mahlzeit und die Gartenterrasse ist der ideale Ort für einen erfrischenden Drink.

De hangmat in de tuin is ideaal om te ontspannen en te genieten van de natuur.
In der Hängematte im Garten können Sie herrlich entspannen und die Natur beobachten.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant, bar, zwembad met terras en tuin, fitnessruimte, 14 vergaderruimten voor 10 tot 330 personen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das Hotel eignet sich bestens für Familien und bietet Restaurant, Bar, Pool mit Terrasse sowie Garten, Fitnessstudio, 14 Tagungsräume für 10 bis 330 Personen und einen kostenlosen bewachten Parkplatz.

Dit hotel is ideaal voor zowel zaken als toerisme en heeft 7 vergaderruimten (200 stoelen), een business corner, WiFi, gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, restaurant Novotelcafé (24/7), bar, fitnesscentrum, tuin, buitenzwembad en garage
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. 7 Tagungsräume (200 Plätze), Business Corner, WIFI, Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, Novotelcafé Restaurant (24 h), Bar, Fitnessstudio, Garten, Außenpool und Garage

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Es besitzt 99 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, einen Pool, ein Solarium und Garten.

Het hotel ligt op 75 km van Parijs en op een steenworp afstand van het kasteel Fontainebleau. Het prachtige gebouw wordt omgeven door een weelderige tuin, ideaal voor gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel liegt 75 km von Paris und nur einen Steinwurf vom Schloss Fontainebleau entfernt und empfängt Sie in seinem schönen Gebäude, umgeben von einem üppigen Garten, ideal für Familienurlaube oder Geschäftstreffen.