Traduction de «trots op hun hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Uw gastheer en -vrouw, John en Julie, zijn trots op hun hoge normen van hygiëne, aandacht voor detail en gastvrijheid.
Ihre Gastgeber, John und Julie, sind stolz auf ihre hohen Anforderungen an Sauberkeit, Liebe zum Detail und Gastfreundschaft.

Uw gastheren in dit vriendelijke kleine B B zijn trots op hun warme gastvrijheid en aandacht voor detail.
Ihre Gastgeber in diesem kleinen, freundlichen Bed Breakfast zeichnen sich durch ihre herzliche Gastfreundschaft und Liebe zum Detail aus.

Het hotel is trots op de hoge kwaliteit van de dienstverlening.
Das Hotel ist stolz auf seine hohe Servicequalität.

Dit rookvrije hotel wordt sinds de jaren 1950 beheerd door de familie Cipani en ze zijn trots op hun service van topkwaliteit.
Das Nichtraucherhotel wird seit den 1950er Jahren von der Familie Cipani betrieben, die stolz darauf ist, einen einzigartigen Service anbieten zu können.

Le Grand Canal Hotel, gelegen in Martigues, is trots op hun comfort en service.
Das Le Grand Canal Hotel in Martigues ist stolz auf seinen Komfort und Service.

Het door een familie gerunde Hotel Kriss is trots op het hoge niveau van de dienstverlening.
Das familiengeführte Hotel Kriss ist stolz auf seinen ausgezeichneten Service.

De kamers worden gekenmerkt door hun hoge plafonds en terracotta vloeren.
Die Zimmer zeichnen sich durch ihre hohen Decken und Terrakottaboden aus.

De kamers zijn smaakvol gerestaureerd en hebben hun hoge plafonds en oorspronkelijke kroonlijsten behouden.
Die Zimmer sind geschmackvoll restauriert und verzaubern durch ihre hohen Decken und das aufwändige originale Gesims.

De eigenaren Françoise Olivier Deffaugt zijn er trots op om hun gasten te verwelkomen in hun charmante en door een familie gerunde complex.
Das Ortszentrum und die dortigen Geschäfte liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Eigentümer Françoise und Olivier Deffaugt freuen sich, Sie in ihrem charmanten und familiengeführten Haus willkommen zu heißen.

Het personeel van het hotel is er trots op dat ze de wensen van hun gasten kunnen vervullen.
Die Mitarbeiter des Hotels lesen Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab.