Traduction de «tromp » (Néerlandais → Allemand) :

Trompe-l'oeil Residence ligt op een korte loopafstand van het centrum van Antagnod en op 5 minuten met de bus van Champoluc, dat ook deel uitmaakt van het skigebied Monterosa.
Die Residence Trompe-l'oeil liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Antagnod und eine 5-minütige Busfahrt von Champoluc entfernt, das ebenfalls zum Skigebiet Monterosa gehört.

Museum Tromp's Huys en het Podium Vlieland Theater bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Museum Tromp's Huys und das Theater Vlieland Podium erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Residence Trompe-L'oeil ligt op slechts 200 meter van de skipistes van Antagnod en biedt uitzicht op de Monte Rosa.
Die nur 200 m von den Skipisten von Antagnod gelegene Residence Trompe-L'oeil bietet einen Blick auf den Monte Rosa.

Het Berghotel Tromp bevindt zich naast een bos in het Rothaargebergte.
Das Berghotel Tromp begrüßt Sie am Waldrand im Rothaargebirge.

In het restaurant van het Tromp wordt een scala aan gerechten geserveerd, waaronder brunches op zondag en speciale kindermenu's.
Das Restaurant des Tromp erwartet Sie mit einer vielfältigen Palette an Speisen. Sonntag wird ein Brunch veranstaltet und auch ein Kindermenü ist erhältlich.

Elk appartement van Trompe-L'oeil heeft een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met satelliettelevisie en een balkon.
Jedes Apartment im Trompe-L'oeil verfügt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, einen Sitzbereich mit Sat-TV und einen Balkon.

De kamers van het Berghotel Tromp zijn voorzien van een zithoek, een groot raam en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Berghotel Tromp verfügen über einen Sitzbereich, ein großes Fenster und ein eigenes Badezimmer.

De kamers hebben handgeschilderde muren of plafonds met trompe-l'oeil afbeeldingen van het historische Rome.
Die Zimmer bestechen durch mit Trompe-l'oeil-Bildern des historischen Roms handbemalte Wände oder Decken.

Alle kamers beschikken tevens over een hemelbed en trompe-l'oeil-schilderijen aan de muur.
Alle Betten sind Himmelbetten und die Wände schmücken Trompe-l'œil-Gemälde.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.