Traduction de «treinstation van hakone » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Hakone ligt op 30 minuten rijden met de bus.
Den Bahnhof Hakone-Yumoto erreichen Sie nach einer 30-minütigen Busfahrt.

Het treinstation van Hakone ligt op 5 minuten rijden met de bus.
Zum Bahnhof Hakone Yumoto gelangen Sie mit dem Bus in 5 Minuten.

Er is een pendeldienst beschikbaar vanaf het treinstation van Hakone, dat ligt op 3 minuten rijafstand.
Ein Shuttle ist am Bahnhof Hakone Yumoto verfügbar, der nur 3 Autominuten entfernt ist.

Hakone Pax Yoshino ligt op 5 minuten rijden van treinstation Hakone-Yumoto, heeft thermale binnen- en buitenbaden en serveert traditionele Kaiseki-maaltijden met meerdere gangen.
Das Hakone Pax Yoshino begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie traditionellen, mehrgängigen Kaiseki-Mahlzeiten.

Pension Hakone Tent ligt op 40 minuten met de trein van treinstation Hakone-Yumoto en op 25 minuten rijden van het Ashi-meer (Ashinoko).
Die Pension liegt eine 40-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Hakone-Yumoto und 25 Fahrminuten von See Ashi (Ashinoko) entfernt.

Hakone Yunohana Onsen Hotel biedt zowel buiten als binnen warmwaterbronnen, gratis WiFi en een gratis pendeldienst. Het ligt naast de golfbaan Hakone Yunohana en op 13 minuten rijden van het treinstation Kowakidani.
Neben dem Golfplatz Hakone Yunohana und 13 Fahrminuten vom Bahnhof Kowakidani entfernt empfängt Sie das Hakone Yunohana Onsen Hotel mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich, kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Shuttleservice.

Met de auto of taxi bent u vanaf het treinstation Hakone Yumoto in 5 minuten bij Shinkan Ichinoyu en met de trein bent u vanaf het treinstation JR Odawara in 25 minuten bij de accommodatie.
Das Shinkan Ichinoyu ist eine 5-minütige Auto- oder Taxifahrt vom Bahnhof Hakone und eine 25-minütige Bahnfahrt vom JR Bahnhof Odawara entfernt.

Het hotel ligt op een busrit van 30 minuten van het treinstation Hakone-yumoto en op 40 minuten van het treinstation van Odawara.
Den Bahnhof Hakone-yumoto erreichen Sie vom Hotel nach 30-minütiger Busfahrt, während Sie zum Bahnhof Odawara nach 40 Fahrminuten mit dem Bus gelangen.

De warmwaterbron van Ubako ligt op 10 minuten rijden en het treinstation Hakone Yumoto ligt op 35 minuten rijden.
Das Thermalbad von Ubako erreichen Sie in 10 Autominuten. Vom Bahnhof Hakone Yumoto trennen Sie 35 Fahrminuten.

Het Hakone Hotel Kowakien beschikt over een openbare warmwaterbron, een sauna en 5 restaurants. Het biedt een ontspannen vakantieplek, op slechts 15 minuten lopen van het treinstation Kawakidani.
Neben einem öffentlichen Thermalbad, einer Sauna und 5 Restaurants bietet das Hakone Hotel Kowakien gemütliche Unterkünfte, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawakidani entfernt.