Vertaling van "trein worden bereikt in slechts " (Nederlands → Duits) :

De stations Tokyo en Akihabara liggen beide op minder dan 10 minuten met de trein, Ginza Station kan met de trein worden bereikt in slechts 3 minuten.
Zu den Bahnhöfen Tokio und Akihabara gelangen Sie mit dem Zug jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten, und zum Bahnhof Ginza dauert die Bahnfahrt lediglich 3 Minuten.

De Koelnmesse, het beursterrein van Köln, bereikt u met de trein of auto in slechts 20 minuten.
Zur Koelnmesse gelangen Sie mit dem Zug oder dem Auto nach nur 20 Minuten.

De meeste steden en dorpen in de Algarve kunnen per trein worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op slechts 500 meter afstand.
Die meisten Städte und Dörfer der Algarve erreichen Sie bequem mit dem Zug vom 500 m entfernten Bahnhof aus.

Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein worden bereikt.
Den Tokyo Sky Tree erreichen Sie mit dem Zug nach 20 Minuten.

De gebieden Shinjuku, Harajuku en Shibuya kunnen allemaal in minder dan 20 minuten per trein worden bereikt. Het conferentiecentrum Tokyo Big Sight ligt op 11 km afstand en het gebied Roppongi ligt 5,5 km verderop.
Die Viertel Shinjuku, Harajuku und Shibuya erreichen Sie alle nach einer 20-minütigen Zugfahrt. Vom Kongresszentrum Tokyo Big Sight trennen Sie 11 km und das Viertel Roppongi liegt 5,5 km entfernt.

Het Kawaguchi-meer kan binnen 10 minuten met de trein worden bereikt.
Den Kawaguchi-See erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Zug.

Het stadscentrum van Pforzheim ligt op 13 km van het hotel en kan binnen 15 minuten met de trein worden bereikt De autosnelweg A8 ligt op 25 minuten rijden van het hotel en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Das 13 km entfernte Stadtzentrum von Pforzheim erreichen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt- Die Autobahn A8 befindet sich 25 Autominuten entfernt. Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De luchthaven van Zürich en de Kloten kan vanaf het Schweizerhof in 15 minuten per auto of trein worden bereikt.
Die Flughäfen Zürich und Kloten erreichen Sie vom Schweizerhof in 15 Minuten mit dem Auto oder dem Zug.

De Atomic Bomb Dome kan in 20 minuten met de trein worden bereikt.
Die Atombombenkuppel erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug.

Suhl kan in 30 minuten met de auto of met de trein worden bereikt.
Suhl erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten oder mit dem Zug.