Vertaling van "trein uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Met de auto bent u in 25 minuten in Assisi. Umbrië en omgeving zijn met de trein uitstekend bereikbaar.
Nach Assisi gelangen Sie nach 25 Autominuten und innerhalb von Umbrien sowie darüber hinaus stehen Ihnen hervorragende Zugverbindungen zur Verfügung.

Pisa en Livorno zijn zowel met de auto als de trein uitstekend bereikbaar.
Pisa und Livorno sind bequem mit dem Auto oder dem Zug zu erreichen.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om Berlijn met de tram, bus, trein of metro te verkennen.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um Berlin mit der Straßenbahn, dem Bus, dem Zug oder der U-Bahn zu erkunden.

Onze belangrijkste troeven zijn prima prijs/kwaliteitverhouding, goede bedden, een prima ontbijt, luxe ruime (Tweepersoons-) douches, gratis parkeerplaatsen, gratis snelle internetaansluiting op alle kamers, uitstekend bereikbaar met auto, trein en bus, en op 500m. Van het centrum.
In unserem Haus erwartet Sie ein angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis, gute Betten, reiches Frühstück, luxuriöse geräumige Duschen, kostenlose Parkplätze und kostenloser Internetanschluß in allen Zimmern. Die Autobahn erreichen Sie vom Hotel aus schnell und einfach, ebenso die Bus- und Bahnstation.

De Premier Inn London Victoria heeft een uitstekende locatie, op minder dan 5 minuten loopafstand van het trein-, metro- en busstation London Victoria.
Das Premier Inn London Victoria empfängt Sie in hervorragender Lage weniger als 5 Gehminuten von der Victoria Station und ihrem Bahnhof, U-Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

Het trein- en het busstation van Sintra liggen op 100 meter afstand. Chalet Saudade bevindt zich op een uitstekende locatie voor gasten die de mystieke plekken van Sintra willen verkennen.
Das Chalet Saudade genießt eine privilegierte Lage mit dem Bahnhof und Busbahnhof Sintra in 100 m Entfernung, so dass Sie die mystischen Orte von Sintra erkunden können.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Dreißig Zugminuten von Paris entfernt und mit einer bequemen Anbindung an das Geschäftsviertel La Défense begrüßt Sie das Appart'City Versailles Louveciennes. Freuen Sie sich auf das freundliche Ambiente in entspannter Lage gegenüber der Seine.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van de kust en heeft uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona met de trein of auto.
Das Hotel liegt unweit der Küste und Barcelona ist durch die hervorragende Verkehrsanbindung mit dem Zug oder dem Auto bequem zu erreichen.

Op 3 minuten lopen ligt het treinstation met uitstekende trein- en busverbindingen.
Nach nur 3 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof mit ausgezeichneten Bahn- und Busverbindungen.

In 10 minuten loopt u naar het trein- en metrostation Victoria, met uitstekende verbindingen naar het centrum van Londen. Bovendien reist u met de Gatwick Express in 30 minuten naar Gatwick Airport.
Der Zug- und U-Bahnhof Victoria liegt 10 Gehminuten entfernt und bietet hervorragende Verbindungen zum Zentrum Londons und zum Gatwick Express, der Sie in 30 Minuten zum Flughafen Gatwick bringt.