Traduction de «trein langs de kust naar rapallo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tigullio Hotel bevindt zich op 100 meter van het treinstation van Lavagna. Vanaf hier kunt u met de trein langs de kust naar Rapallo en de Cinque Terre.
Das Hotel Tigullio liegt 100 Meter vom Bahnhof Lavagna entfernt, der Zugverbindungen entlang der Küste nach Portofino und bis in die die Städte von Cinque Terre bietet.

U kunt eenvoudig de trein nemen naar de steden La Spezia, Turijn en Savona en langs de kust naar de dorpjes van de Cinque Terre.
Nutzen Sie die guten Zugverbindungen nach La Spezia, Turin, Savona und die Küste entlang bis zu den Orten der Cinque Terre.

Vandaar kunt u met de bus langs de kust naar Positano reizen of de SFSM-trein nemen naar Pompeii en Napels.
Von hier verkehren Busse entlang der Küste nach Positano und die Circumvesuviana-Linie nach Pompeji und Neapel.

Vanaf hier kunt u de trein nemen langs de kust naar Monterosso al Mare en Corniglia.
Von hier aus können Sie mit dem Zug entlang der Küste nach Monterosso al Mare und Corniglia fahren.

Het treinstation van Rapallo is in 10 minuten lopen te bereiken en daar kunt u de trein nemen naar de Cinque Terre.
Der nur 10 Gehminuten entfernte Bahnhof von Rapallo bietet Ihnen eine Anbindung an die Region Cinque Terre.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de trein van de Aberystwyth Cliff Railway, die naar de top van Constitution Hill rijdt en waar u vanuit het café kunt genieten van warme dranken en een prachtig uitzicht op de kust.
Nur 5 Autominuten entfernt fährt der Zug der Aberystwyth Cliff Railway an die Spitze des Constitution Hill, wo Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Küste und heiße Getränke vom Café genießen können.

In de buurt van het pension vindt u het station van Fasano, vanwaar u de trein kunt nemen naar de Adriatische kust.
In der Pension wohnen Sie in der Nähe des Bahnhofs Fasano mit seinen Zugverbindungen entlang der Adriaküste.

U kunt mee met een cruise op een jacht, een tochtje maken met een kleine boot langs de kust of naar het binnenland reizen met de beroemde groene trein van Sardinië.
Unternehmen Sie Ausflüge mit einer Jacht, Schlauchboottouren entlang der Küste oder Fahrten mit Sardiniens berühmtem Grünen Zug ins Landesinnere.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van de kust en heeft uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona met de trein of auto.
Das Hotel liegt unweit der Küste und Barcelona ist durch die hervorragende Verkehrsanbindung mit dem Zug oder dem Auto bequem zu erreichen.

U kunt tevens de trein nemen naar Puerto de Sóller en genieten van de stranden, of een boottocht maken langs de kust.
Mit dem Zug können Sie nach Puerto de Sóller fahren und dort an den Stränden entspannen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.