Traduction de «tramhalte het biedt een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

BB Hotel Frankfurt Niederrad bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en beschikt over een- en tweepersoonskamers, alsook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en familiekamers.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle entfernt bietet Ihnen das BB Hotel Frankfurt Niederrad einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und verfügt über Einzel-, Doppel- und Familienzimmer.

Het Plaza Magdeburg ligt naast een tramhalte. Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van alle toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Magdeburg, waaronder de kathedraal, het klooster Unser Lieben Frauen, de oevers van de Elbe en de Groene Citadel van Hundertwasser.
Das gleich neben einer Straßenbahnhaltestelle gelegene Plaza Madgeburg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in der Magdeburger Innenstadt. Dazu gehören das Kloster Unser Lieben Frauen, das Elbufer und die Grüne Zitadelle von Hundertwasser.

De op 300 meter afstand gelegen tramhalte Lipanska biedt directe verbindingen naar het centraal station van Praag en het Wenceslasplein (lijnen 9 en 26).
Ein Flughafenabholservice ist auf Anfrage und gegen Gebühr verfügbar. Von der Straßenbahnhaltestelle Lipanská 300 Meter entfernt gelangen Sie direkt zum Prager Hauptbahnhof und zum Wenzelsplatz (Linien 9 und 26).

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

De nabijgelegen tramhalte, Éperon, biedt een goede verbinding met de stad.
Von der nahe gelegenen Straßenbahnhaltestelle Eperon gelangen Sie bequem zu vielen Zielen in der Innenstadt.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie in de buurt van bus- en tramhaltes en biedt gemakkelijk toegang tot het stadscentrum en de Europese instellingen.
Das Hotel profitiert von seiner bevorzugten Lage in der Nähe von Bus-und Straßenbahnhaltestellen, und bietet eine gute Anbindung zum Stadtzentrum und den europäischen Institutionen.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

Boutique Hotel - Solo ligt aan de rand van het Zachodni Park, op slechts 50 meter van de bus- en tramhaltes, en biedt klassiek ingerichte kamers met een televisie, een 24-uurs receptie en gratis WiFi.
Das Boutique Hotel’s – Solo begrüßt Sie am Rand des Parks Zachodni, nur 50 m von Bus- und Straßenbahnhaltestellen entfernt, und bietet Ihnen klassisch eingerichtete Zimmer mit einem TV, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

25Rooms ligt in de levendige wijk San Lorenzo in Rome en op 50 meter van een tramhalte. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers met airconditioning.
Das 25Rooms liegt im lebhaften Stadtteil San Lorenzo in Rom, nur 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und moderne klimatisierte Zimmer.

Het Bordeaux Cosy BB ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bordeaux en op 5 minuten lopen van een tramhalte. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi, een tuin, een terras en een tafeltennistafel.
Im Bordeaux Cosy BB wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom Herzen von Bordeaux sowie einen 5-minütigen Spaziergang von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen Garten, eine Terrasse und eine Tischtennisplatte.