Traduction de «tram of trein » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het centraal station reist u met de metro, tram of trein naar alle delen van de stad.
Vom Hauptbahnhof aus bringen Sie U-Bahnen, Straßenbahnen und Züge in alle Stadtteile.

Het City-West Novotel ligt op 10 minuten rijden met de tram of trein van het centraal station en de oude stad van Zürich.
Das Hotel liegt mit der Straßenbahn oder dem Zug nur 10 Fahrminuten vom Hauptbahnhof sowie der Altstadt entfernt.

Vlakbij kunt u de tram of trein nemen naar het attractiepark Terra Mítica.
Mit den in der Nähe verkehrenden Straßenbahnen und Zügen gelangen Sie schnell zum Freizeitpark Terra Mítica.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om Berlijn met de tram, bus, trein of metro te verkennen.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um Berlin mit der Straßenbahn, dem Bus, dem Zug oder der U-Bahn zu erkunden.

Het hotel is ook op slechts 50 meter afstand van de bus, tram en trein naar alle belangrijke bestemmingen zoals de luchthaven, Palexpo en de internationale organisaties.
50 Meter sind es zu den Straßenbahn-, Bus- und Zugverbindungen zu allen wichtigen Zielen in der Stadt, wie dem Flughafen, der Palexpo und den internationalen Organisationen.

Vanaf het centraal station van Frankfurt kunt u met de bus, tram, metro of S-Bahn-trein alle uithoeken van Frankfurt bereiken.
Vom Frankfurter Hauptbahnhof haben Sie Anbindungen mit Bus, Straßenbahn, U- und S-Bahn zu allen Teilen von Frankfurt.

Het centraal station van Amsterdam is slechts 5 minuten lopen van het hotel en biedt rechtstreekse trein-, tram- en metroverbindingen naar alle delen van de stad.
Der Hauptbahnhof von Amsterdam liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit der Bahn, Straßenbahn und U-Bahn direkt in alle Teile der Stadt.

Dit milieuvriendelijke 3-sterren hotel ligt direct tegenover het trein- en tramstation Matzleinsdorfer Platz. Met de tram reist u in slechts 10 minuten naar de Staatsopera.
Dieses umweltfreundliche 3-Sterne-Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Bahnhof Matzleinsdorfer Platz mit Straßenbahnhaltestelle und nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Staatsoper entfernt.

Vanuit Sóller kunt u met de berg-trein naar Palma de Mallorca en met de tram naar Port de Sóller reizen.
Von Sóller erreichen Sie Palma de Mallorca mit der Bergbahn und nach Port de Sóller gelangen Sie mit der Straßenbahn.

Het La Loft Apartments North Terrace biedt luxe zelfstandige appartementen met eigen balkons, op 100 meter van de tram en de trein, en op 3 minuten lopen van het parlementsgebouw.
Das La Loft Apartments North Terrace bietet Executive Apartments mit Balkon und Hotelservice. Es empfängt Sie 100 m von Straßenbahn- und Bahnverbindungen sowie 3 Gehminuten vom Parliament House entfernt.