Traduction de «tram of bus te zitten » (Néerlandais → Allemand) :

Ook voor een bezoek aan de beroemde Portobello Road Market hoeft u niet langer dan een 15 minuten in de tram of bus te zitten.
Der berühmte Portobello Road Market ist eine 15-minütige Bus- oder U-Bahnfahrt entfernt.

Het beroemde Hercules-monument en kasteel Wilhelmshöhe zijn gemakkelijk te bereiken met de bus of de tram vanaf bus- en tramhalte Königsplatz.
Der berühmte Herkules und das Schloss Wilhelmshöhe erreichen Sie mit dem Bus oder der Straßenbahn von der Haltestelle Königsplatz aus.

Alle historische bezienswaardigheden van Boedapest zijn gemakkelijk bereikbaar met de tram, de bus (200 meter) of de metro (900 meter).
Alle historischen Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn, dem 200 m entfernten Bus oder der 900 m entfernten U-Bahn.

Het AO Düsseldorf Hauptbahnhof ligt op loopafstand van de tramhalte Luisenstrasse.Met de tram of bus bent u in enkele minuten al bij de bars, cafés en restaurants in het historische centrum van Düsseldorf.
Das AO Düsseldorf liegt nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Luisenstraße entfernt.Mit der Straßenbahn oder dem Bus erreichen Sie die Bars, Cafés und Restaurants in der Düsseldorfer Altstadt in wenigen Minuten.

Hotel Florenc ligt op een centrale locatie in Praag, op 100 meter van de halte Florenc, voor metro, tram en bus. Het hotel biedt een eigen restaurant met een bar en overal gratis WiFi.
Das Hotel Florenc liegt nur 100 m von dem Busbahnhof sowie S- und U-Bahnhof Florenc entfernt und genießt eine zentrale Lage in Prag. Das Restaurant im Hotel verfügt über eine Bar und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Met de tram of bus die voor het hotel stopt, reist u in slechts 6 minuten het centraal station van Göteborg.
Örtliche Straßenbahnen und Busse halten direkt vor dem Hotel und bringen Sie in nur 6 Minuten zum Hauptbahnhof von Göteborg.

Per tram of bus bent u in 20 minuten bij het beroemde voetbalstadion Camp Nou van FC Barcelona en het treinstation Sants is slechts 3 metrohaltes verderop.
Das berühmte Stadion Camp Nou des FC Barcelona ist in 20 Minuten mit der Straßenbahn oder dem Bus erreichbar. Der Bahnhof Sants liegt nur 3 U-Bahn-Stationen entfernt.

Het centrum van Innsbruck ligt vanaf Hotel Alpinpark op slechts 10 minuten rijden met de auto, tram of bus.
Vom Hotel Alpinpark erreichen Sie das Stadtzentrum von Innsbruck in nur 10 Minuten mit dem Auto, der Straßenbahn oder dem Bus.

Op 5 minuten lopen van het hotel kunt u ook op de tram en bus stappen.
Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het historische centrum bevindt zich op 3 km afstand en is per tram of bus binnen 10 minuten te bereiken.
Die 3 km entfernte Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten mit der Straßenbahn oder dem Bus.