Vertaling van "train nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie einen Verwöhntag im Aqua Spa oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

Vlakbij ligt het station Bakurocho, en vanaf hier kunt u de train nemen naar het Kokugikan Sumo Stadion, dit is slechts 1 halte verder.
Zur Sumō-Halle Kokugikan im Stadtteil Ryogoku gelangen Sie vom nahe gelegenen Bahnhof Bakurocho aus nach nur einem Halt.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, genieten van een training in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad van het Clarion Hotel Mackay Marina.
Im Clarion Hotel Mackay Marina können Sie an der Unterkunft speisen, im Fitnesscenter trainieren oder im Außenpool schwimmen.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de sauna.
Nach dem Training im Fitnesscenter können Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen oder sich in der Sauna entspannen.

Na een intensieve training in de compleet uitgeruste fitnessruimte van het Néméa Appart'hotel kunt u ontspannen in de sauna of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad.
Nach einem anstrengenden Training im voll ausgestatteten Fitnessraum des Nemea Appart'hotels können Sie sich in der Sauna oder im beheizten Außenpool entspannen.

Na een energieke training in de goed uitgeruste fitnessclub van het Sheraton kunt u een rustgevende massage nemen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Sheraton Fitness Club und buchen Sie anschließend eine wohltuende Massage.

U kunt genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum of een duik nemen in de zwembaden, die zijn gevuld met mineraalwater dat is gezuiverd door een zuiveringssysteem van NASA.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad in den mit Mineralwasser gefüllten Pools. Dieses Wasser wird mit einem von der NASA entwickelten System gereinigt.

U kunt ontspannende massages in de spa nemen na een actieve training op de tennisbanen.
Nach einer Partie auf dem Tennisplatz können Sie bei einer Massage im Spa entspannen.

Na een intensieve training kunt u ontspannen met een massage op de kamer of u kunt een drankje nemen uit de minibar.
Entspannen Sie sich nach einem intensiven Training bei einer Massage auf Ihrem Zimmer oder einem Getränk aus Ihrer Erfrischungsbar im Zimmer.

Gasten kunnen genieten van een actieve training op de tennisbaan of een ​​duik nemen in het spa-zwembad.
Spielen Sie eine Partie auf dem Tennisplatz oder nehmen Sie ein entspannendes Bad im Whirlpool.