Traduction de «totale ontspanning van lichaam » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een totale ontspanning van lichaam en geest kunt u terecht in de spa van Angsana Balaclava voor een olie- en massagebehandeling.
Erholsame Momente versprechen aromatische Öle und Massageanwendungen im Spa des Angsana Balaclava.

Ontspan uw lichaam en geest in de sauna, in het Turks bad of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Regenerieren Sie Körper und Geist in der Sauna und im Türkischen Bad oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Als idealer Ort für Sommer- und Winterurlaube lässt es sich in diesem Hotel wunderbar entspannen.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Außerdem entspannen Sie im Whirlpool, in der Trocken- und in der Dampfsauna.

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Gönnen Sie sich Luxus pur und entspannen Sie Körper und Seele im K Spa, das einen Innenpool, private Whirlpools und viele Behandlungsräume bietet.

Het Badian Spa Village biedt totale ontspanning met schoonheidsbehandelingen en massagetherapieën.
Das Badian Spa Village bietet Ihnen mit Schönheitsbehandlungen und Massagen wunderbare Möglichkeiten zur völligen Entspannung.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Der Bodensee eignet sich ideal als Ziel für einen Tagesausflug. Entspannen Sie sich in der Sauna und dem Solarium des Schwarzwaldhof und genießen Sie die badischen Spezialitäten im Restaurant.

Het verwarmde buitenzwembad en een ontspanningsruimte met hot tub, sauna en massages bieden gasten totale ontspanning na een lange wandeling.
Erholen Sie sich nach einer anregenden Wanderung im beheizten Außenpool oder im Ruhebereich mit Whirlpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Erleben Sie pure Entspannung und Wohlbefinden im Abano Grand Hotel, das sich in einer verkehrsfreien Zone der Stadt befindet.

Boek een Ayurvedische massage voor totale ontspanning.
Vollendete Entspannung erleben Sie bei einer Ayurveda-Massage.