Traduction de «tot het openbare meer » (Néerlandais → Allemand) :

De Swimmcard is bij de prijs inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de twee openbare zwembaden en het openbare meer.
Im Preis inbegriffen ist die Swimmcard, mit der Sie die beiden öffentlichen Schwimmbäder und den öffentlichen Badesee kostenlos nutzen.

Het thermale bad Altenmarkt bevindt zich op 18 km afstand en het openbare meer Eben ligt op 11 km afstand.
Das Thermalbad Altenmarkt erreichen Sie nach 18 km und der öffentliche See Eben liegt in 11 km Entfernung.

Flaschberger biedt appartementen, een tuin met een buitenzwembad en een speeltuin voor de kinderen. Voor de deur beginnen wandel- en fietspaden en u krijgt ook gratis toegang tot het openbare meer de Presseggersee, op 3,5 km afstand.
Das Flaschberger bietet Apartments, einen Garten mit Außenpool und einen Kinderspielplatz. Wander- und Radwege beginnen vor der Haustür. Als Gast erhalten Sie auch kostenfreien Eintritt zum öffentlichen Presseggersee in 3,5 km Entfernung.

U vindt een golfbaan op 500 meter afstand. Het is 7 km naar het nabijgelegen openbare meer.
Ein Golfplatz liegt 500 m entfernt, während Sie einen öffentlichen See vom Höringhof nach 7 km erreichen.

Het openbare meer Pressegger See waar gezwommen kan worden, bevindt zich op 8 km afstand.
Der öffentliche Badesee Pressegger See ist 8 km entfernt.

Het Ritz-meer ligt op 7 km van de accommodatie en het openbare zwembad Maria Alm ligt op 1 km afstand.
Der See Ritz liegt 7 km entfernt und das Freibad Maria Alm erreichen Sie nach 1 km Die Hochkönig Card ist im Preis enthalten.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de openbare stranden aan het meer en tot het openbare overdekte zwembad in Spittal.
Diese beinhaltet den kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Stränden am See sowie zum Hallenbad in Spittal.

De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de boulevard, de jachthaven en het openbare park met grillfaciliteiten, bootverhuur, openbare baden en restaurants aan het meer.
Nach einem 7-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Promenade, den Jachthafen und einen öffentlichen Park mit einem Grillplatz, einem Bootsverleih, öffentlichen Bädern und Restaurants am See.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
Von Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern und Seen und nutzen zahlreiche weitere Vorteile.

Het Haus Ebner ligt in St. Gilgen, op nog geen 1,5 km van het meer de Wolfgangsee en het skigebied Zwölferhorn, en het biedt appartementen met uitzicht op de bergen en het meer, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
In St. Gilgen, knapp 1,5 km vom Wolfgangsee und dem Zwölferhorn-Skigebiet entfernt, bietet das Haus Ebner Apartments mit Berg- und Seeblick, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.