Traduction de «tot het beroemde arboretum » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.

Villas Arboretum is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Trsteno Arboretum, een van de oudste bomentuinen in dit deel van de wereld, daterend uit de 15e eeuw.
Das Villas Arboretum befindet sich im Arboretum von Trsteno, einem der ältesten Arboreten in diesem Teil der Erde, das bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht.

Het Arboretum Hotel Harkany ligt in het mooiste deel van Harkany, in het midden van een arboretum en op slechts 700 meter van de spa.
Das Arboretum Hotel Harkany befindet sich im schönsten Teil von Harkany mitten in einem Arboretum, 700 Meter vom Heilbad entfernt.

Dit suitehotel bevindt zich in de Arboretum Area, op 9,7 km van het centrum van Austin in de staat Texas. Het serveert elke ochtend een gratis ontbijt en beschikt over suites met een compleet uitgeruste keuken en gratis WiFi.
In der Arboretum Area begrüßt Sie 9,6 km von der Innenstadt von Austin, Texas entfernt dieses Suitehotel mit Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN. Morgens stärken Sie sich hier an einem kostenfreien Frühstück.

Staybridge Suites Austin Arboretum heeft een buitenzwembad en een sportveld.
Freuen Sie sich auch auf den Außenpool und den Sportplatz des Staybridge Suites Austin Arboretum.

Austin Staybridge Suites ligt op slechts 2 straten van winkelcentrum Arboretum Mall, met zijn verfijnde eetgelegenheden en winkels in de openlucht.
Das Einkaufszentrum Arboretum, das mit gehobener Küche und Einkaufsmöglichkeiten unter freiem Himmel lockt, befindet sich nur 2 Blocks vom Austin Staybridge Suites entfernt.

De kamers van het Austin Northwest Arboretum hebben een moderne inrichting met rode en gouden kleuren, en houten meubilair.
Die Zimmer im Courtyard Austin Northwest Arboretum sind modern in Rot und Gold gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dit Courtyard-hotel ligt ten noorden van Austin, op 15 minuten lopen van The Arboretum, een groot winkelcentrum in de openlucht.
Das Hotel Courtyard liegt nördlich von Austin, nur 15 Gehminuten von dem großen Einkaufszentrum Arboretum entfernt, das im Freien liegt.

In de buurt van de Austin Northwest Plaza Holiday Inn vindt u tal van bezienswaardigheden, waaronder het amusements- en winkelgebied Arboretum, het schilderachtige Lake Travis en de Texas State Capitol.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören das Arboretum Unterhaltungs- und Einkaufsviertel, der malerische Lake Travis und das Texas State Capitol.

Gasten van Holiday Inn Austin Plaza / Arboretum Area kunnen de dag rustig beginnen met het zetten van een kopje koffie met het koffiezetapparaat op hun kamer. De kamers zijn ook uitgerust met magnetrons en koelkasten.
Im Holiday Inn Austin Northwest Plaza / Arboretum Area starten Sie Ihren Tag mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer und nutzen auch die Mikrowelle und den Kühlschrank.