Traduction de «tot de virgin active » (Néerlandais → Allemand) :

Virgin Active is ook gelegen in het winkelcentrum, met uitstekende moderne fitnessfaciliteiten beschikbaar tegen een meerprijs.
Ebenfalls im Einkaufskomplex befindet sich das Virgin Active, wo Sie gegen einen Aufpreis die ausgezeichneten, modernen Fitnesseinrichtungen nutzen können.

Roomservice is beschikbaar voor een lichte lunch en het diner. Op minder dan 4 km afstand zijn tal van restaurants te vinden. Gasten hebben gratis toegang tot het fitnesscentrum van de Virgin Active Health Club en kunnen gratis gebruikmaken van 1 zak golfballen bij de golfclub van Humewood.
Beim Zimmerservice können Sie leichte Mittagsgerichte und Abendessen von einer Karte bestellen. Mehrere Restaurants mit unterschiedlichen Spezialitäten finden Sie im Umkreis von 4 km. Sie erhalten eine kostenlose Mitgliedschaft im Fitnesscenter Virgin Active Health Club und eine kostenlose Tasche mit Golfbällen im Golfclub Humewood.

U kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling of trainen in het nabijgelegen fitnesscentrum Virgin Active Gym.
Im Virgin Active Gym entspannen Sie sich bei einer Massage oder verfolgen Ihr Trainingsprogramm.

Tegen een dagelijkse vergoeding kunnen gasten gebruik maken van de Virgin Active Health en Racket Club.
Den Virgin Active Health Racquets Club nutzen Sie als Hotelgast gegen eine tägliche Gebühr.

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
Der malerische Naturpark Peak District ist leicht vom Hotel aus zu erreichen. Das Days bietet Ihnen einen ermäßigten Eintritt zum Drayton Manor, dem Chatsworth House und dem gleich nebenan gelegenen Freizeitzentrum Virgin Active.

Als hotelgast krijgt u korting op de toegang tot de Virgin Active Health Club in Putney.
Im Virgin Active Health Club in Putney trainieren Sie als Gast zu einem ermäßigten Preis.

Naast het hotel vindt u de Virgin Active Classic Health Club, die beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte en een zwembad.
Der Virgin Active Classic Health Club ist an das Hotel angeschlossen und bietet einen voll ausgestatteten Fitnessraum und einen Swimmingpool.

Sportschool Virgin Active heeft een zwembad van Olympisch formaat en ligt op 8 minuten loopafstand. Als u nog 5 minuten verder loopt bereikt u het stadion Greenpoint 2010 World Cup.
Das Fitnessstudio Virgin Active mit Olympiapool ist 8 Gehminuten entfernt und das Green-Point-Stadion Fußball WM 2010 erreichen Sie nach 5 weiteren Minuten.

Het Virgin River Hotel and Casino in Nevada ligt aan de snelweg Interstate 15 in Mesquite en heeft een eigen restaurant en lounge, een bowlingbaan en kamers met kabel-tv.
Dieses Hotel und Kasino begrüßt Sie in Mesquite an der Interstate 15. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit Lounge und eine Bowlinganlage in der Unterkunft sowie Zimmer mit Kabel-TV.

Alle kamers van het Virgin River Hotel and Casino hebben temperatuurregeling, een radio, een haardroger, een wekker en een werktafel.
Die Zimmer im Virgin River Hotel and Casino, deren Temperatur sich regulieren lässt, erwarten Sie mit einem Radio, einem Wecker, einem Schreibtisch und einem Haartrockner.