Vertaling van "tot de bussen en veerboten " (Nederlands → Duits) :

Het biedt eenvoudige toegang tot de bussen en veerboten, en accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning, en een terras met uitzicht op de stad. Er is in alle ruimtes gratis WiFi beschikbaar.
Die klimatisierten Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten eine Terrasse mit Blick auf die Stadt und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Bussen en veerboten naar Venetië vertrekken van minder dan 500 meter van het Terramare.
500 m trennen das Terramare von einer Haltestelle, ab der Sie mit Bussen und Fähren nach Venedig fahren.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Vom Hafen legen Fähren von/zu anderen Städten der Cinque Terre ab, während Busse von/nach Lerici und Porto Venere nur ein paar Schritte von der Unterkunft entfernt halten.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
Das Hotel befindet sich 1 Gehminute von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Kiyomizu-dera-Tempel und das Viertel Gion sowie einen 3-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle zum Kinkaku-ji-Tempel entfernt.

Hotel More ligt op 200 meter van de bushalte waar bussen uit Sofia aankomen, en op 600 meter van de bushalte voor bussen uit Burgas.
Das Hotel More liegt 200 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Sofia und 600 m von der Bushaltestelle mit Bussen aus Richtung Burgas entfernt.

Bussen naar de luchthaven van Marconi stoppen 200 meter vanaf het hotel en de bussen naar het centrum en het treinstation van Modena op 20 meter afstand.
Die Busse zum Flughafen Marconi halten 200 m entfernt und bis zur Bushaltestelle, von wo aus Sie ins Zentrum und zum Bahnhof von Modena gelangen, sind es 20 m.

Er stoppen bussen van de luchthaven van Dublin pal voor The Charles Steward Apartments, en de bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf het nabijgelegen O'Connell Street.
Busse vom Flughafen Dublin halten direkt vor den Charles Steward Apartments. Busse zum Flughafen fahren in der nahegelegenen O`Connell Street ab.

Bussen en een supermarkt liggen op slechts 5 minuten lopen. De bussen rijden rechtstreeks naar de straat Lenina in het stadscentrum van Sevastopol (3 km).
Mit einem Leihfahrrad können Sie die Umgebung erkunden. Busse und ein Supermarkt sind nur 5 Gehminuten entfernt, und von dort gelangen Sie direkt zur Straße Lenina in der Innenstadt von Sewastopol (3 km).

De lokale bussen en bussen naar de luchthaven stoppen op slechts 2 minuten lopen van het Elvira Suites.
Lokale Busse und Busse zum Flughafen halten nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
Das Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt sowie 150 m entfernt von der Haltestelle der Überlandbusse nach Imperia und Sanremo.