Vertaling van "tot de bezienswaardigheden in getaria " (Nederlands → Duits) :

Tot de bezienswaardigheden in Getaria behoort de San Salvador-kerk, die op korte loopafstand te vinden is.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Getaria gehört die Kirche San Salvador, die einen kurzen Spaziergang entfernt liegt.

Het Saiaz Getaria Hotela is een historisch torenhuis, dat zich in het oude centrum van Getaria bevindt.
Das Saiaz Getaria Hotel erwartet Sie in einem historischen Turmhaus in der Altstadt von Getaria.

Hotel Itxas Gain Getaria is gelegen in de stad Getaria. Vanaf hier kunnen gasten een dagtrip naar Zarauz, Zumaia of de prachtige stad San Sebastian maken.
Durch seine Lage in Getaria können Sie leicht einen Tagesausflug nach Zarauz, nach Zumaia oder in die wunderschöne Stadt San Sebastian unternehmen.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.

Het Saiaz Getaria Hotela is gevestigd in een gebouw in gotische stijl uit de 15e eeuw. Het hotel biedt unieke accommodatie in een prachtig gebied van het Baskenland.
Das Saiaz Getaria Hotel empfängt Sie in einem Gebäude im gotischen Stil aus dem 15. Jahrhundert mit einzigartigen Unterkünften in einer wunderschönen Gegend des Baskenlandes.

De fantastische stad San Sebastian ligt op 25 km van het Saiaz Getaria Hotela, en is gemakkelijk bereikbaar.
Die faszinierende Stadt San Sebastián liegt 25 km von Getaria entfernt und ist vom Hotel aus gut zu erreichen.

De accommodatie ligt aan de Cantabrische kust in Getaria, op slechts 2,8 kilometer van het strand van Getaria.
Die Unterkunft liegt in Getaria, an der kantabrischen Küste, nur 2,8 km vom Strand von Getaria entfernt.

Het Usotegi ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Getaria, dat beroemd is om zijn prachtige stranden, restaurants en het Balenciaga Museum.
In nur 5 Fahrminuten gelangen Sie vom Usotegi ins Zentrum des Ortes Getaria, der für seine schönen Strände, Restaurants und das Balenciaga-Museum bekannt ist.

Usotegi, dat in het kustplaatsje Getaria ligt, wordt omgeven door wijngaarden en biedt uitzicht over Txakoli.
Im Küstenort Getaria begrüßt Sie das Usotegi inmitten von Weinbergen mit Blick auf Txakoli-Rebstöcke.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het vissersdorp Getaria.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Fischerdorf Getaria entfernt.