Traduction de «tot de bestemmingen behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de bestemmingen behoren onder andere Monte Alban, het houtsnijwerkstadje Arrazola en de versteende waterval van Hierve el Agua.
Zu den Ausflugszielen gehören unter anderem Monte Albán, die Holzschnitzerstadt Arrazola und der versteinerte Wasserfall Hierve el Agua.

Bad Ischl, Gmunden en Hallstatt behoren tot populaire bestemmingen in de omgeving voor een dagtocht.
Unternehmen Sie einen Ausflug in beliebte Orte wie beispielsweise Bad Ischl, Gmunden oder Hallstatt.

Tot de bestemmingen voor dagtochten behoren onder meer het Zwarte Woud (15 km), Freiburg (40 km), Straatsburg (50 km) en de regio Elzas.
Zum Bahnhof Ringsheim sind es 350 m. Zu Tagesausflügen laden der Schwarzwald (15 km), Freiburg (40 km), Straßburg (50 km) und der Elsass ein.

Tot de mogelijkheden behoren rondvaarten voor maximaal 12 personen of vervoer in stijl naar de O2 Arena of andere bestemmingen aan de rivier.
Die Optionen umfassen private Bootsfahrten zu Sehenswürdigkeiten für bis zu 12 Personen oder stilvolle Transfers zum Entertainment-Komplex O2 Arena oder zu anderen Destinationen entlang des Flusses.

Tot de bestemmingen voor een dagje uit behoren de dierentuin Zoo Neuwied en het avonturenzwembad Monte-Mare in Rengsdorf.
Weitere Ausflugsziele sind der Neuwieder Zoo und das Monte-Mare Erlebnisbad in Rengsdorf.

Tot de andere faciliteiten behoren van de accommodatie behoren een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Ticketservice und ein Tourenschalter.

Het hotel bevindt zich op 3,2 km van station Brussel-Zuid, waar u de trein kunt nemen naar verschillende internationale bestemmingen.
Das Hotel ist 3,2 km vom Bahnhof Bruxelles-Midi mit internationalen Zugverbindungen entfernt.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het treinstation Brussel-Zuid biedt verbindingen naar internationale bestemmingen en ligt op 1,1 km of 13 minuten lopen.
Nach einem 13-minütigen Spaziergang bzw. nach 1,1 km gelangen Sie zum Bahnhof Brüssel-Süd mit seinen internationalen Verbindungen.