Traduction de «toscaanse villa » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Diese von Paolo Portoghesi gestaltete, toskanische Villa liegt inmitten der grünen Hügellandschaft der Toskana mit Aussicht auf das Tal von Saturnia.

De Toscaanse Villa biedt tevens een honesty-bar.
Die Tuscan Villa bietet auch eine Honesty Bar.

De Toscaanse Villa Guest House ligt op 600 meter van het Strand van Vishoek. Het biedt een buitenzwembad en uitzicht op de bergen van Clovelly.
Mit einem Außenpool und Blick auf die Clovelly-Berge begrüßt Sie das Tuscan Villa Guest House nur 600 m vom Strand von Fish Hoek entfernt.

Het Relais Villa Belpoggio is gevestigd in een typische Toscaanse villa en wordt omgeven door panoramische wegen en middeleeuwse plaatsjes.
Das Relais Belpoggio befindet sich in einer typisch toskanischen Villa, die von malerischen Straßen und mittelalterlichen Dörfern umgeben ist.

Villa La Salute is een fraaie Toscaanse villa op 700 meter afstand van de thermale baden van Montecatini Terme. Deze accommodatie biedt een tuin en ruime kamers met een parketvloer.
Die elegante Villa della Salute im toskanischen Stil liegt 700 m von den Thermalbädern von Montecatini Terme entfernt und bietet einen Garten und geräumige Zimmer mit Parkett.

La Grotta is een elegante Toscaanse villa, ooit de thuishaven van een lokale adellijke familie.
Das La Grotta begrüßt Sie in einer eleganten, einst einer wohlhabenden Familie aus der Region gehörenden Villa.

Het BlackSeaRama resort is gebouwd in de stijl van Toscaanse villa's, omgeven door wijngaarden. Geniet van heerlijke gerechten in de restaurants en bistro's van het resort.
Die Restaurants und Bistros des BlackSeaRama bieten die perfekte Atmosphäre, um köstliche Gerichte zu genießen. Das Resort ist im Stil toskanischer Villen erbaut und von Weinbergen umgeben.

Het BB Villa Panicucci is gevestigd in een typisch Toscaanse villa op een rustige locatie 7 kilometer buiten het centrum van Livorno.
Das Bed Breakfast Villa Panicucci begrüßt Sie in einer ruhigen Lage mit Panoramablick auf das Meer. Sie wohnen in einer typisch toskanischen Villa, 7 km außerhalb von Livornos Stadtzentrum.

Hotel Leopoldo is een klassiek Toscaanse villa uit de vroege 20e eeuw. De villa ligt in het dennenbos van Castiglioncello, ook wel bekend als de Parel van de Tyrreense Zee.
Inmitten des Pinienwaldes von Castiglioncello, das auch die Perle des Tyrrhenischen Meers genannt wird, begrüßt Sie das Hotel Leopoldo in einer klassischen toskanischen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert.

U zult zich meteen thuis voelen in deze Toscaanse villa in een groene, bosrijke omgeving.
In dieser schönen toskanischen Villa mitten in einem grünen Waldgebiet werden Sie sich wie zu Hause fühlen.