Traduction de «toscaanse specialiteiten en wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse gerechten, Toscaanse specialiteiten en wijn.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit Gerichten der italienischen Küche sowie mit Spezialitäten und Weinen der Toscana.

In het restaurant van de accommodatie staan traditioneel Toscaanse specialiteiten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de streek en huisgemaakte olijfolie en wijn.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle toskanische Spezialitäten mit frischen Zutaten aus der Region sowie Olivenöl und Wein aus eigener Herstellung.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een Turks bad. Restaurant Lampolla serveert Toscaanse specialiteiten op basis van lokale producten en uitstekende wijn uit de omgeving.
Ebenfalls sind ein Fitnessraum und ein Türkisches Bad vorhanden. Das Restaurant Lampolla serviert toskanische Spezialitäten aus regionalen Produkten und gehobene, lokale Weine.

Het restaurant van het hotel serveert authentieke Toscaanse specialiteiten en biedt een wijnkaart met gerenommeerde wijn uit de regio.
Im Restaurant genießen Sie authentische Gerichte der toskanischen Küche, die von renommierten Weinen der Region begleitet werden.

Het Pianirossi wordt omgeven door wijngaarden en planten, en is een geweldige plek om te genieten van Toscaanse specialiteiten en goede wijn.
Die Suiten im Pianirossi sind mit einer Terrasse ausgestattet. Umgeben von Weinbergen und einer grünen Umgebung ist das Pianirossi ein idealer Ort, toskanische Spezialitäten und erlesene Weine zu genießen.

Hier kunt u proeven van de Toscaanse specialiteiten van de boerderij zoals extra vierge olijfolie, Chianti wijn, Chianina rund en Cinta Senese varkensvlees.
Hier kosten Sie auch die toskanischen Spezialitäten des Bauernhofs wie extra vergines Olivenöl, Chianti-Wein, Chianina-Rind und Cinta-Senese-Schwein.

Het Agriturismo Il Sambuco is gevestigd in een gerenoveerde typisch Toscaanse boerderij, waar wijn en olijfolie wordt geproduceerd. Het ligt op slechts 4 km van het treinstation van Siena en op 9 km van het kasteel van Monteriggioni.
Das Agriturismo Il Sambuco in Uopini liegt 4 km vom Bahnhof Siena und 9 km von der Burg Monteriggioni entfernt und befindet sich in einem renovierten toskanischen Bauernhaus, das Wein und Olivenöl produziert.

Het restaurant serveert Toscaanse gerechten en wijn en beschikt over kamerhoge ramen met uitzicht op de Chianti-heuvels.
Das Restaurant, das mit seinen deckenhohen Fenstern mit Blick über die Chianti-Hügel beeindruckt, serviert Ihnen toskanische Gerichte und Weine.

Het restaurant van Borgo Casa Al Vento serveert typisch Toscaanse gerechten en wijn, die is geproduceerd op de wijngaarden rondom de accommodatie.
Im Restaurant des Borgo Casa Al Vento genießen Sie typisch toskanische Küche und Weine aus den umliegenden Weingütern.

Het restaurant serveert elke avond Toscaanse gerechten en wijn.
Das Restaurant serviert jeden Abend toskanische Küche und Weine.