Traduction de «toscaanse platteland van casole » (Néerlandais → Allemand) :

Cielsereno biedt haar gasten accommodatie op een werkboerderij op het Toscaanse platteland van Casole d'Elsa.
Das Cielsereno bietet Ihnen eine Unterkunft auf einem aktiven Bauernhof in der toskanischen Landschaft rund um Casole d'Elsa und verfügt über einen Swimmingpool und einen Grillplatz.

Het Castello di Casole ligt op het Toscaanse platteland, en beschikt over een buitenzwembad, een spa, een fitnesscentrum en 2 restaurants.
Umgeben von der toskanischen Landschaft bietet Ihnen das Castello di Casole einen Außenpool, ein Wellness- und Fitnesscenter sowie 2 Restaurants.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im modernen oder toskanischen Stil, ein eigenes Bad sowie Blick auf die ruhige, grüne Landschaft der Toskana mit Kornfeldern und Sonnenblumen.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Umgeben von der toskanischen Landschaft in der Chianti-Region, empfängt Sie das Le Dimore Mezza Costa mit einem traditionellen Restaurant und einem Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

In de tuin vindt u een overloopzwembad met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Im Garten finden Sie einen Infinity-Pool mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Het biedt uitzicht over het Toscaanse platteland, de wijngaarden en Florence.
Sie genießen Aussicht auf die toskanische Landschaft, Weinberge und Florenz.

De Villa Sant'Andrea ligt in de wijnstreek Chianti op het Toscaanse platteland, en beschikt over een grote tuin met 2 gratis buitenzwembaden en een barbecueplek.
Die Villa Sant' Andrea begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend im Chianti-Weingebiet in der Toskana und bietet einen großen Garten mit 2 kostenlosen Außenpools und einem Grillplatz.

Het wordt omgeven door het Toscaanse platteland, op 10 minuten rijden van Vinci.
Sie liegt inmitten der toskanischen Landschaft, 10 Autominuten von der Stadt Vinci entfernt.

Poggio Piglia is een uniek gebouw in het gehucht Macciano op het Toscaanse platteland.
Das einzigartige Hotel Poggio Piglia liegt im kleinen Ort Macciano, umgeben von typisch toskanischer Landschaft.